ξενοκτόνος: Difference between revisions
Ὑπὲρ εὐσεβείας καὶ λάλει καὶ μάνθανε → Ea fator atque disce, quae pietas probat → Dein Sprechen, Lernen diene nur der Frömmigkeit
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksenoktonos | |Transliteration C=ksenoktonos | ||
|Beta Code=cenokto/nos | |Beta Code=cenokto/nos | ||
|Definition= | |Definition=ξενοκτόνον, [[slaying guests]] or [[strangers]], E.''IT''53, Aeschin.3.224; ξ. ἵπποι Scymn.669, cf. Plu.''Mar.'' 8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0277.png Seite 277]] Fremde od. Gastfreunde tödtend; τιμαί, [[τέχνη]], Eur. I. T. 53. 776; Aesch. 3, 224; Luc. D. D. 16, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0277.png Seite 277]] Fremde od. Gastfreunde tödtend; τιμαί, [[τέχνη]], Eur. I. T. 53. 776; Aesch. 3, 224; Luc. D. D. 16, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui tue des hôtes <i>ou</i> des étrangers.<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]], [[κτείνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξενοκτόνος:''' [[убивающий чужеземцев или гостей]] Eur., Aeschin., Plut., Luc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ξενοκτόνος''': -ον, ὁ φονεύων τοὺς παρ’ αὐτῷ ξενιζομένους ἢ ξένους, Εὐρ. Ι. Τ. 53, 776, Αἰσχίν. 85, Πλουτ. Μάρ. 8. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ξενοκτόνος]], -ον (Α)<br />αυτός που φονεύει τους φιλοξενουμένους του ή τους ξένους που φτάνουν στη [[χώρα]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξένος]] <span style="color: red;">+</span> -[[κτόνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[κτείνω]] «[[φονεύω]]»), [[πρβλ]]. [[μνηστηροκτόνος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ξενοκτόνος:''' ον ([[κτείνω]]), αυτός που φονεύει φιλοξενούμενους ή ξένους, σε Ευρ., Αισχίν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ξενο-[[κτόνος]], ον, [[κτείνω]]<br />[[slaying]] guests or strangers, Eur., Aeschin. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[killing strangers]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ξενοκτόνον, slaying guests or strangers, E.IT53, Aeschin.3.224; ξ. ἵπποι Scymn.669, cf. Plu.Mar. 8.
German (Pape)
[Seite 277] Fremde od. Gastfreunde tödtend; τιμαί, τέχνη, Eur. I. T. 53. 776; Aesch. 3, 224; Luc. D. D. 16, 2.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui tue des hôtes ou des étrangers.
Étymologie: ξένος, κτείνω.
Russian (Dvoretsky)
ξενοκτόνος: убивающий чужеземцев или гостей Eur., Aeschin., Plut., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ξενοκτόνος: -ον, ὁ φονεύων τοὺς παρ’ αὐτῷ ξενιζομένους ἢ ξένους, Εὐρ. Ι. Τ. 53, 776, Αἰσχίν. 85, Πλουτ. Μάρ. 8.
Greek Monolingual
ξενοκτόνος, -ον (Α)
αυτός που φονεύει τους φιλοξενουμένους του ή τους ξένους που φτάνουν στη χώρα του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξένος + -κτόνος (< κτείνω «φονεύω»), πρβλ. μνηστηροκτόνος.
Greek Monotonic
ξενοκτόνος: ον (κτείνω), αυτός που φονεύει φιλοξενούμενους ή ξένους, σε Ευρ., Αισχίν.
Middle Liddell
ξενο-κτόνος, ον, κτείνω
slaying guests or strangers, Eur., Aeschin.
