ἄμφωτος: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfotos | |Transliteration C=amfotos | ||
|Beta Code=a)/mfwtos | |Beta Code=a)/mfwtos | ||
|Definition= | |Definition=ἄμφωτον, ([[οὖς]]) [[two-eared]], [[two-handled]], Od.22.10: neut. as [[substantive]], [[jar]], Hierocl.''Facet.''35. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἀμφώτας]].<br />-ον<br /><b class="num">1</b> [[de dos asas]] ἄλεισον <i>Od</i>.22.10.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἄ. [[ánfora]] Hierocl.<i>Facet</i>.35. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0147.png Seite 147]] (οὖς). zweiöhrig, zweihenkelig, Hom. einmal, Od. 22, 10 [[ἄλεισον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0147.png Seite 147]] (οὖς). zweiöhrig, zweihenkelig, Hom. einmal, Od. 22, 10 [[ἄλεισον]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à deux oreilles]], [[à deux anses]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄμφω]], [[οὖς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄμφωτος:''' Hom. = [[ἀμφώης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄμφωτος''': -ον, (οὖς) ὁ ἔχων δύο ὦτα, [[ἤτοι]] δύο λαβάς, Ὀδ. Χ. 10. | |lstext='''ἄμφωτος''': -ον, (οὖς) ὁ ἔχων δύο ὦτα, [[ἤτοι]] δύο λαβάς, Ὀδ. Χ. 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄμφωτος:''' -ον ([[οὖς]]), με [[δύο]] αυτιά, με [[δύο]] χερούλια - λαβές, σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''ἄμφωτος:''' -ον ([[οὖς]]), με [[δύο]] αυτιά, με [[δύο]] χερούλια - λαβές, σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[οὖς]<br />two-eared, two handled, Od. | |mdlsjtxt=[οὖς]<br />two-eared, two handled, Od. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄμφωτον, (οὖς) two-eared, two-handled, Od.22.10: neut. as substantive, jar, Hierocl.Facet.35.
Spanish (DGE)
v. ἀμφώτας.
-ον
1 de dos asas ἄλεισον Od.22.10.
2 subst. τὸ ἄ. ánfora Hierocl.Facet.35.
German (Pape)
[Seite 147] (οὖς). zweiöhrig, zweihenkelig, Hom. einmal, Od. 22, 10 ἄλεισον.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à deux oreilles, à deux anses.
Étymologie: ἄμφω, οὖς.
Russian (Dvoretsky)
ἄμφωτος: Hom. = ἀμφώης.
Greek (Liddell-Scott)
ἄμφωτος: -ον, (οὖς) ὁ ἔχων δύο ὦτα, ἤτοι δύο λαβάς, Ὀδ. Χ. 10.
Greek Monolingual
ἄμφωτος, -ον (Α)
αυτός που έχει δύο αφτιά, δύο λαβές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφ(ι)- + οὖς, ὠτός, πιθ. αντί ἀμφόατος ή -ώατος].
Greek Monotonic
ἄμφωτος: -ον (οὖς), με δύο αυτιά, με δύο χερούλια - λαβές, σε Ομήρ. Οδ.
Middle Liddell
[οὖς]
two-eared, two handled, Od.
