ληραίνω: Difference between revisions
From LSJ
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=liraino | |Transliteration C=liraino | ||
|Beta Code=lhrai/nw | |Beta Code=lhrai/nw | ||
|Definition== [[ληρέω]], | |Definition== [[ληρέω]], Ph.1.77, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; [[falsa lectio|f.l.]] for [[ληναΐζω]] in Heraclit. 15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0040.png Seite 40]] = [[ληρέω]], Sp., Plut. de Is. et Os. 28, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0040.png Seite 40]] = [[ληρέω]], Sp., Plut. de Is. et Os. 28, l. d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=déraisonner, dire <i>ou</i> faire des sottises.<br />'''Étymologie:''' [[λῆρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ληραίνω:''' Heracl. ap. Plut. = [[ληρέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ληραίνω''': [[ληρέω]], Γρηγ. Ναζ., Ἡσύχ.· ἀλλὰ Ἡράκλειτ. (127) παρὰ Πλουτ. 2. 362A, ἡμαρτημ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ ληναΐζω, πρβλ. Κλήμ. Ἀλ. 30. | |lstext='''ληραίνω''': [[ληρέω]], Γρηγ. Ναζ., Ἡσύχ.· ἀλλὰ Ἡράκλειτ. (127) παρὰ Πλουτ. 2. 362A, ἡμαρτημ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ ληναΐζω, πρβλ. Κλήμ. Ἀλ. 30. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ληραίνω]] (Α)<br />[[ληρώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λῆρος]] (Ι), πιθ. αναλογικά [[προς]] το [[ἀφραίνω]] <span style="color: red;"><</span> «[[ενεργώ]] απερίσκεπτα» <span style="color: red;"><</span> [[ἄφρων]]. | |mltxt=[[ληραίνω]] (Α)<br />[[ληρώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λῆρος]] (Ι), πιθ. αναλογικά [[προς]] το [[ἀφραίνω]] <span style="color: red;"><</span> «[[ενεργώ]] απερίσκεπτα» <span style="color: red;"><</span> [[ἄφρων]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
= ληρέω, Ph.1.77, Hsch.; f.l. for ληναΐζω in Heraclit. 15.
German (Pape)
[Seite 40] = ληρέω, Sp., Plut. de Is. et Os. 28, l. d.
French (Bailly abrégé)
déraisonner, dire ou faire des sottises.
Étymologie: λῆρος.
Russian (Dvoretsky)
ληραίνω: Heracl. ap. Plut. = ληρέω.
Greek (Liddell-Scott)
ληραίνω: ληρέω, Γρηγ. Ναζ., Ἡσύχ.· ἀλλὰ Ἡράκλειτ. (127) παρὰ Πλουτ. 2. 362A, ἡμαρτημ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ ληναΐζω, πρβλ. Κλήμ. Ἀλ. 30.
Greek Monolingual
ληραίνω (Α)
ληρώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λῆρος (Ι), πιθ. αναλογικά προς το ἀφραίνω < «ενεργώ απερίσκεπτα» < ἄφρων.
