οὐλοφυής: Difference between revisions
From LSJ
αἴθ' ἔγω, χρυσοστέφαν' Ἀφρόδιτα, τόνδε τὸν πάλον λαχοίην (Sappho, fr. 33 L-P) → Oh gold-crowned Aphrodite, if only this winning lot could fall to me
(3b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oulofyis | |Transliteration C=oulofyis | ||
|Beta Code=ou)lofuh/s | |Beta Code=ou)lofuh/s | ||
|Definition= | |Definition=οὐλοφυές, ([[οὖλος]] A) [[rough]], [[raw]], [[undifferentiated]], of lumps of earth (τύποι χθονός), Emp.62.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0414.png Seite 414]] ές, für [[ὁλοφυής]], ganz im ersten Naturzustande, unausgebildet, Empedocl. 198, vgl. Sturz p. 376 ff. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0414.png Seite 414]] ές, für [[ὁλοφυής]], ganz im ersten Naturzustande, unausgebildet, Empedocl. 198, vgl. Sturz p. 376 ff. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οὐλοφυής:''' [[цельноприродный]], т. е. [[первозданный]], [[первобытный]] (ζῷα Emped. ap. Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[οὐλοφυής]], -ές (Α)<br />αυτός που διατελεί σε εντελώς [[φυσική]] [[κατάσταση]], [[ακατέργαστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οὖλος]] (Ι) (<b>βλ. λ.</b> <i>όλος</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]]), | |mltxt=[[οὐλοφυής]], -ές (Α)<br />αυτός που διατελεί σε εντελώς [[φυσική]] [[κατάσταση]], [[ακατέργαστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οὖλος]] (Ι) (<b>βλ. λ.</b> <i>όλος</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]]), [[πρβλ]]. [[μεγαλοφυής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
οὐλοφυές, (οὖλος A) rough, raw, undifferentiated, of lumps of earth (τύποι χθονός), Emp.62.4.
German (Pape)
[Seite 414] ές, für ὁλοφυής, ganz im ersten Naturzustande, unausgebildet, Empedocl. 198, vgl. Sturz p. 376 ff.
Russian (Dvoretsky)
οὐλοφυής: цельноприродный, т. е. первозданный, первобытный (ζῷα Emped. ap. Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
οὐλοφυής: -ές, (οὖλος Α) ὁ ὅλως ἐν φυσικῇ καταστάσει, Ἐμπεδ. 321, πρβλ. Ἀριστ. Φυσ. 2. 8, 12.
Greek Monolingual
οὐλοφυής, -ές (Α)
αυτός που διατελεί σε εντελώς φυσική κατάσταση, ακατέργαστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οὖλος (Ι) (βλ. λ. όλος) + -φυής (< φύομαι), πρβλ. μεγαλοφυής].
