φυκογείτων: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fykogeiton | |Transliteration C=fykogeiton | ||
|Beta Code=fukogei/twn | |Beta Code=fukogei/twn | ||
|Definition=ονος, ὁ, ἡ, [[near the seaweed]], [[dwelling by the sea]], [[epithet]] of Priapus, | |Definition=-ονος, ὁ, ἡ, [[near the seaweed]], [[dwelling by the sea]], [[epithet]] of Priapus, ''AP''6.193 (Flacc.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ονος (ὁ, ἡ)<br />voisin des algues, qui habite près des algues, près de la mer.<br />'''Étymologie:''' [[φῦκος]], [[γείτων]]. | |btext=ονος (ὁ, ἡ)<br />[[voisin des algues]], [[qui habite près des algues]], [[près de la mer]].<br />'''Étymologie:''' [[φῦκος]], [[γείτων]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ονος, ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που κατοικεί [[κοντά]] στα [[φύκη]], [[δηλαδή]] στη [[θάλασσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φῦκος]] <span style="color: red;">+</span> [[γείτων]] ( | |mltxt=-ονος, ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που κατοικεί [[κοντά]] στα [[φύκη]], [[δηλαδή]] στη [[θάλασσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φῦκος]] <span style="color: red;">+</span> [[γείτων]] ([[πρβλ]]. [[ποταμογείτων]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φῡκογείτων:''' ονος ὁ житель берегов, богатых водорослями Anth. | |elrutext='''φῡκογείτων:''' ονος ὁ [[житель берегов]], [[богатых водорослями]] Anth. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=φῡκο-[[γείτων]], ονος, ὁ, ἡ,<br />near the sea-[[weed]], [[dwelling]] by the sea, Anth. | |mdlsjtxt=φῡκο-[[γείτων]], ονος, ὁ, ἡ,<br />near the sea-[[weed]], [[dwelling]] by the sea, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
-ονος, ὁ, ἡ, near the seaweed, dwelling by the sea, epithet of Priapus, AP6.193 (Flacc.).
German (Pape)
[Seite 1313] ονος, dem Meertang nahe, am Meere wohnend, lebend; Statil. FIacc. 4 (VI, 193) nennt den Priapus so.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ, ἡ)
voisin des algues, qui habite près des algues, près de la mer.
Étymologie: φῦκος, γείτων.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, ἡ, Α
αυτός που κατοικεί κοντά στα φύκη, δηλαδή στη θάλασσα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φῦκος + γείτων (πρβλ. ποταμογείτων)].
Greek Monotonic
φῡκογείτων: -ονος, ὁ, ἡ, αυτός που βρίσκεται κοντά στα φύκια, αυτός που κατοικεί κοντά στη θάλασσα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
φῡκογείτων: ονος ὁ житель берегов, богатых водорослями Anth.
Middle Liddell
φῡκο-γείτων, ονος, ὁ, ἡ,
near the sea-weed, dwelling by the sea, Anth.
