ἀνείλλω: Difference between revisions
From LSJ
Πονηρός ἐστι πᾶς ἀχάριστος ἄνθρωπος → Ingratus omnis homo non est, quin sit malus → Ein jeder Mensch, der Dankbarkeit nicht kennt, ist schlecht
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aneillo | |Transliteration C=aneillo | ||
|Beta Code=a)nei/llw | |Beta Code=a)nei/llw | ||
|Definition=or ἀνείλω, | |Definition=or [[ἀνείλω]], = [[ἀνειλέω]]:—in Pass., [[shrink up]] or [[back]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 206d. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[encogerse]], [[replegarse]] τὸ κυοῦν ... ἀποτρέπεται καὶ ἀνείλλεται καὶ οὐ γεννᾷ Pl.<i>Smp</i>.206d.<br /><b class="num">2</b> fig. [[desarrollar]] ἡ τοῦ λόγου [[διέξοδος]] οἷον ἀνειλλομένη τὸ προστυχόν la secuencia del discurso, como desarrollando lo que sale al paso</i> Pl.<i>Criti</i>.109a. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] = [[ἀνειλέω]], Plat., med., sich zurückziehen, Conv. 206 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] = [[ἀνειλέω]], Plat., med., sich zurückziehen, Conv. 206 d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνείλλω:''' = [[ἀνειλέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνείλλω''': ἢ ἀνείλω, = [[ἀνειλέω]] (ἴδε [[εἴλω]]): - Μέσ., [[ἀπομακρύνομαι]], ἀποσύρομαι, («τραβιοῦμαι ’[[πίσω]]», συσπειρᾶται καὶ ἀποτρέπεται καὶ ἀνείλλεται Πλάτ. Συμπ. 206D): - ἴδε [[ἀνειλέω]], [[ἀνίλλω]]. | |lstext='''ἀνείλλω''': ἢ ἀνείλω, = [[ἀνειλέω]] (ἴδε [[εἴλω]]): - Μέσ., [[ἀπομακρύνομαι]], ἀποσύρομαι, («τραβιοῦμαι ’[[πίσω]]», συσπειρᾶται καὶ ἀποτρέπεται καὶ ἀνείλλεται Πλάτ. Συμπ. 206D): - ἴδε [[ἀνειλέω]], [[ἀνίλλω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνείλλω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ανειλώ]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> απομακρύνομαι, αποσύρομαι. | |mltxt=[[ἀνείλλω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ανειλώ]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> απομακρύνομαι, αποσύρομαι. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
or ἀνείλω, = ἀνειλέω:—in Pass., shrink up or back, Pl.Smp. 206d.
Spanish (DGE)
1 encogerse, replegarse τὸ κυοῦν ... ἀποτρέπεται καὶ ἀνείλλεται καὶ οὐ γεννᾷ Pl.Smp.206d.
2 fig. desarrollar ἡ τοῦ λόγου διέξοδος οἷον ἀνειλλομένη τὸ προστυχόν la secuencia del discurso, como desarrollando lo que sale al paso Pl.Criti.109a.
German (Pape)
[Seite 220] = ἀνειλέω, Plat., med., sich zurückziehen, Conv. 206 d.
Russian (Dvoretsky)
ἀνείλλω: = ἀνειλέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνείλλω: ἢ ἀνείλω, = ἀνειλέω (ἴδε εἴλω): - Μέσ., ἀπομακρύνομαι, ἀποσύρομαι, («τραβιοῦμαι ’πίσω», συσπειρᾶται καὶ ἀποτρέπεται καὶ ἀνείλλεται Πλάτ. Συμπ. 206D): - ἴδε ἀνειλέω, ἀνίλλω.
