παραπειράομαι: Difference between revisions
From LSJ
Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet → May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well.
(3b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parapeiraomai | |Transliteration C=parapeiraomai | ||
|Beta Code=parapeira/omai | |Beta Code=parapeira/omai | ||
|Definition= | |Definition=[[make trial of]] one, so as to ascertain his will, <b class="b3">π. Διός, εἰ</b>… Pi.''O.''8.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0493.png Seite 493]] einen leichten Versuch machen, [[Διός]], Pind. Ol. 8, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0493.png Seite 493]] einen leichten Versuch machen, [[Διός]], Pind. Ol. 8, 3. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρα-πειράομαι ondervragen, met gen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραπειράομαι:''' [[подвергать испытанию]], [[испытывать]] (Διὸς ἀργικεραύνου Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[παραπειράομαι]] | |sltr=[[παραπειράομαι]] [[make]] [[test]] of c. gen., Οὐλυμπία [[ἵνα]] μάντιες [[ἄνδρες]] ἐμπύροις τεκμαιρόμενοι παραπειρῶνται Διὸς ἀργικεραύνου, εἴ τιν' [[ἔχει]] λόγον ἀνθρώπων [[πέρι]] (O. 8.3) | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
make trial of one, so as to ascertain his will, π. Διός, εἰ… Pi.O.8.3.
German (Pape)
[Seite 493] einen leichten Versuch machen, Διός, Pind. Ol. 8, 3.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-πειράομαι ondervragen, met gen.
Russian (Dvoretsky)
παραπειράομαι: подвергать испытанию, испытывать (Διὸς ἀργικεραύνου Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
παραπειράομαι: μέλλ. -άσομαι, ἀποθ., ἀποπειρῶμαι, δοκιμάζω τινὰ ὅπως βεβαιωθῶ περὶ τοῦ θελήματος αὐτοῦ, π. Διός, εἰ .. Πινδ. Ο. 8. 4.
English (Slater)
παραπειράομαι make test of c. gen., Οὐλυμπία ἵνα μάντιες ἄνδρες ἐμπύροις τεκμαιρόμενοι παραπειρῶνται Διὸς ἀργικεραύνου, εἴ τιν' ἔχει λόγον ἀνθρώπων πέρι (O. 8.3)
