χρηματοδαίτης: Difference between revisions
ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrimatodaitis | |Transliteration C=chrimatodaitis | ||
|Beta Code=xrhmatodai/ths | |Beta Code=xrhmatodai/ths | ||
|Definition= | |Definition=χρηματοδαίτου, Dor. [[χρηματοδαίτας]], ὁ, [[divider of wealth]], κτεάνων χ. A.''Th.''729(lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1374.png Seite 1374]] ὁ, der das Vermögen theilt, Aesch. Spt. 711. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1374.png Seite 1374]] ὁ, der das Vermögen theilt, Aesch. Spt. 711. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[celui qui répartit les biens]].<br />'''Étymologie:''' [[χρῆμα]], [[δαίομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρημᾰτοδαίτης:''' дор. [[χρηματοδαίτας|χρηματοδαίτᾱς]], ου adj. m разделяющий имущество: κτεάνων χ. πικρὸς [[σίδαρος]] Aesch. жестокое железо, разделяющее (по-новому отцовское) достояние. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρημᾰτοδαίτης''': -ου, ὁ, ὁ διανέμων, διαμοιράζων τὴν περιουσίαν, κτεάνων χρ. Αἰσχύλ. Θήβ. 730. | |lstext='''χρημᾰτοδαίτης''': -ου, ὁ, ὁ διανέμων, διαμοιράζων τὴν περιουσίαν, κτεάνων χρ. Αἰσχύλ. Θήβ. 730. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και δωρ. τ. χρηματοδαίτας, ὁ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που διαμοιράζει την [[περιουσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρῆμα]], <i>χρήματος</i> <span style="color: red;">+</span> -[[δαίτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[δαίομαι]] «[[μοιράζω]]»), | |mltxt=και δωρ. τ. χρηματοδαίτας, ὁ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που διαμοιράζει την [[περιουσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρῆμα]], <i>χρήματος</i> <span style="color: red;">+</span> -[[δαίτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[δαίομαι]] «[[μοιράζω]]»), [[πρβλ]]. [[ξενοδαίτης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χρημᾰτοδαίτης:''' -ου, ὁ ([[δαίω]]), αυτός που διαμοιράζει τον πλούτο, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''χρημᾰτοδαίτης:''' -ου, ὁ ([[δαίω]]), αυτός που διαμοιράζει τον πλούτο, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χρημᾰτο-[[δαίτης]], ου, ὁ, [[δαίω]]<br />a divider of [[wealth]], Aesch. | |mdlsjtxt=χρημᾰτο-[[δαίτης]], ου, ὁ, [[δαίω]]<br />a divider of [[wealth]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
χρηματοδαίτου, Dor. χρηματοδαίτας, ὁ, divider of wealth, κτεάνων χ. A.Th.729(lyr.).
German (Pape)
[Seite 1374] ὁ, der das Vermögen theilt, Aesch. Spt. 711.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
celui qui répartit les biens.
Étymologie: χρῆμα, δαίομαι.
Russian (Dvoretsky)
χρημᾰτοδαίτης: дор. χρηματοδαίτᾱς, ου adj. m разделяющий имущество: κτεάνων χ. πικρὸς σίδαρος Aesch. жестокое железо, разделяющее (по-новому отцовское) достояние.
Greek (Liddell-Scott)
χρημᾰτοδαίτης: -ου, ὁ, ὁ διανέμων, διαμοιράζων τὴν περιουσίαν, κτεάνων χρ. Αἰσχύλ. Θήβ. 730.
Greek Monolingual
και δωρ. τ. χρηματοδαίτας, ὁ, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που διαμοιράζει την περιουσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρῆμα, χρήματος + -δαίτης (< δαίομαι «μοιράζω»), πρβλ. ξενοδαίτης].
Greek Monotonic
χρημᾰτοδαίτης: -ου, ὁ (δαίω), αυτός που διαμοιράζει τον πλούτο, σε Αισχύλ.
