ἀσυνάρμοστος: Difference between revisions
From LSJ
Τὰ χρήματ' ἀνθρώποισιν εὑρίσκει φίλους → Money finds men friends → Invenit amicos hominibus pecunia → Was den Menschen Freunde findet, ist das Geld
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asynarmostos | |Transliteration C=asynarmostos | ||
|Beta Code=a)suna/rmostos | |Beta Code=a)suna/rmostos | ||
|Definition=ον | |Definition=ἀσυνάρμοστον, [[unfitting]], [[unsuitable]], Plu.2.709b; τὸ ἀ. [[incongruity]], S.E. ''P.''1.43. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene conexión]] τὸ κῶλον Sch.Ar.<i>Au</i>.1377Wh.<br /><b class="num">2</b> fig. de pers. [[incompatible]] ἀσύμφυλοι καὶ ἀσυνάρμοστοι Plu.2.709b<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[incompatibilidad]] S.E.<i>P</i>.1.43, <i>AB</i> 378.31. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0380.png Seite 380]] = folgdm, Plut. Symp. 7, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0380.png Seite 380]] = folgdm, Plut. Symp. 7, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[incompatible]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συναρμόζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσυνάρμοστος:''' [[несовместимый]], [[непримиримый]] Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀσυνάρμοστος''': -ον, ὁ μὴ συναρμοζόμενος, [[ἀκατάλληλος]], Πλούτ. 2. 709Β. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀσυνάρμοστος]], -ον (Α) [[συναρμόζω]]<br /><b>1.</b> [[ανάρμοστος]], [[αταίριαστος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> «το ασυνάρμοστον» — η [[ασυμφωνία]], η [[δυσαρμονία]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀσυνάρμοστον, unfitting, unsuitable, Plu.2.709b; τὸ ἀ. incongruity, S.E. P.1.43.
Spanish (DGE)
-ον
1 que no tiene conexión τὸ κῶλον Sch.Ar.Au.1377Wh.
2 fig. de pers. incompatible ἀσύμφυλοι καὶ ἀσυνάρμοστοι Plu.2.709b
•subst. τὸ ἀ. incompatibilidad S.E.P.1.43, AB 378.31.
German (Pape)
[Seite 380] = folgdm, Plut. Symp. 7, 5.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
incompatible.
Étymologie: ἀ, συναρμόζω.
Russian (Dvoretsky)
ἀσυνάρμοστος: несовместимый, непримиримый Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσυνάρμοστος: -ον, ὁ μὴ συναρμοζόμενος, ἀκατάλληλος, Πλούτ. 2. 709Β.
Greek Monolingual
ἀσυνάρμοστος, -ον (Α) συναρμόζω
1. ανάρμοστος, αταίριαστος
2. το ουδ. ως ουσ. «το ασυνάρμοστον» — η ασυμφωνία, η δυσαρμονία.
