πλατάγημα: Difference between revisions
Ἕκτορ νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις ἀκίχητα διώκων → Hector, you run in pursuit of something unattainable | Hector, now art thou hasting thus vainly after what thou mayest not attain | Hector, now you are hasting thus vainly after what you may not attain
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=platagima | |Transliteration C=platagima | ||
|Beta Code=plata/ghma | |Beta Code=plata/ghma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[crack]], of the [[τηλέφιλον]] ([[quod vide|q.v.]]), Theoc.3.29, ''AP''5.295 (Agath.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0626.png Seite 626]] τό, das Geklatschte, [[τηλέφιλον]], Agath. 9 (V, 296). Vgl. [[πλαταγέω]] u. [[πλαταγώνιον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0626.png Seite 626]] τό, das Geklatschte, [[τηλέφιλον]], Agath. 9 (V, 296). Vgl. [[πλαταγέω]] u. [[πλαταγώνιον]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br /><i>c.</i> [[πλαταγή]].<br />'''Étymologie:''' [[πλαταγέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλατάγημα -ατος, τό [πλαταγέω] [[klap]], [[geluid]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλᾰτάγημα:''' ατος (τᾰ) τό треск Theocr., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πλᾰτάγημα''': τό, [[κρότημα]], Θεόκρ. 3. 29, Ἀνθ. Π. 5. 296. | |lstext='''πλᾰτάγημα''': τό, [[κρότημα]], Θεόκρ. 3. 29, Ἀνθ. Π. 5. 296. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πλᾰτάγημα:''' -ατος, τό ([[πλαταγέω]]), [[κρότος]], [[πλατάγισμα]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''πλᾰτάγημα:''' -ατος, τό ([[πλαταγέω]]), [[κρότος]], [[πλατάγισμα]], σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πλᾰτάγημα, ατος, τό, [[πλαταγέω]]<br />a clapping, Theocr. | |mdlsjtxt=πλᾰτάγημα, ατος, τό, [[πλαταγέω]]<br />a clapping, Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, crack, of the τηλέφιλον (q.v.), Theoc.3.29, AP5.295 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 626] τό, das Geklatschte, τηλέφιλον, Agath. 9 (V, 296). Vgl. πλαταγέω u. πλαταγώνιον.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
c. πλαταγή.
Étymologie: πλαταγέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλατάγημα -ατος, τό [πλαταγέω] klap, geluid.
Russian (Dvoretsky)
πλᾰτάγημα: ατος (τᾰ) τό треск Theocr., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πλᾰτάγημα: τό, κρότημα, Θεόκρ. 3. 29, Ἀνθ. Π. 5. 296.
Greek Monolingual
το, ΝΑ πλαταγώ
η σύγκρουση πλατιών σωμάτων και ο κρότος που παράγεται από αυτήν, πλαταγή.
Greek Monotonic
πλᾰτάγημα: -ατος, τό (πλαταγέω), κρότος, πλατάγισμα, σε Θεόκρ.
Middle Liddell
πλᾰτάγημα, ατος, τό, πλαταγέω
a clapping, Theocr.
