Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

στυππειοπώλης: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=styppeiopolis
|Transliteration C=styppeiopolis
|Beta Code=stulpw/lhs
|Beta Code=stulpw/lhs
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dealer in oakum</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>129</span>, <span class="bibl">Critias 70D.</span>, <span class="title">IG</span>22.1570.24, 1572.8.</span>
|Definition=στυππειοπώλου, ὁ, [[dealer in oakum]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''129, Critias 70D., ''IG''22.1570.24, 1572.8.
}}
{{ls
|lstext='''στυππειοπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν [[στυππεῖον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 129· πρβλ. [[στύππαξ]]. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 536.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />marchand d’étoupes.<br />'''Étymologie:''' [[στυππεῖον]], [[πωλέω]].
|btext=ου (ὁ) :<br />[[marchand d'étoupes]].<br />'''Étymologie:''' [[στυππεῖον]], [[πωλέω]].
}}
}}
{{grml
{{elnl
|mltxt=ὁ, Α<br />[[πωλητής]] στυππείων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στυππεῖον]] «[[στουπί]]» <span style="color: red;">+</span> -[[πώλης]]].
|elnltext=στυππειοπώλης -ου, &#91;[[στυππεῖον]], [[πωλέω]]] [[touwwerkverkoper]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 22:
|lsmtext='''στῡππειοπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέω]]), αυτός που εμπορεύεται, πουλάει [[στουπί]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''στῡππειοπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέω]]), αυτός που εμπορεύεται, πουλάει [[στουπί]], σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elnl
{{ls
|elnltext=στυππειοπώλης -ου, ὁ [στυππεῖον, πωλέω] touwwerkverkoper.
|lstext='''στυππειοπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν [[στυππεῖον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 129· πρβλ. [[στύππαξ]]. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 536.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=στῡππειο-[[πώλης]], ου, ὁ, [[πωλέω]]<br />a [[dealer]] in oakum, Ar.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[seller of hemp]], [[seller of tow]]
}}
{{pape
|ptext== [[στυπειοπώλης]].
}}
}}

Latest revision as of 11:29, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στυππειοπώλης Medium diacritics: στυππειοπώλης Low diacritics: στυππειοπώλης Capitals: ΣΤΥΠΠΕΙΟΠΩΛΗΣ
Transliteration A: styppeiopṓlēs Transliteration B: styppeiopōlēs Transliteration C: styppeiopolis Beta Code: stulpw/lhs

English (LSJ)

στυππειοπώλου, ὁ, dealer in oakum, Ar.Eq.129, Critias 70D., IG22.1570.24, 1572.8.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
marchand d'étoupes.
Étymologie: στυππεῖον, πωλέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

στυππειοπώλης -ου, ὁ [στυππεῖον, πωλέω] touwwerkverkoper.

Greek Monolingual

ὁ, Α
πωλητής στυππείων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στυππεῖον «στουπί» + -πώλης].

Greek Monotonic

στῡππειοπώλης: -ου, ὁ (πωλέω), αυτός που εμπορεύεται, πουλάει στουπί, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

στυππειοπώλης: -ου, ὁ, ὁ πωλῶν στυππεῖον, Ἀριστοφ. Ἱππ. 129· πρβλ. στύππαξ. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 536.

Middle Liddell

στῡππειο-πώλης, ου, ὁ, πωλέω
a dealer in oakum, Ar.

English (Woodhouse)

seller of hemp, seller of tow

⇢ Look up "στυππειοπώλης" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

German (Pape)

στυπειοπώλης.