παραδοτός: Difference between revisions
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paradotos | |Transliteration C=paradotos | ||
|Beta Code=paradoto/s | |Beta Code=paradoto/s | ||
|Definition= | |Definition=παραδοτή, παραδοτόν, [[capable of being taught]], Pl.''Men.''93b, Phld.''Rh.''1.369 S., D.L.4.12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> transmis, enseigné;<br /><b>2</b> | |btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[transmis]], [[enseigné]];<br /><b>2</b> qu'on peut transmettre <i>ou</i> enseigner.<br />'''Étymologie:''' [[παραδίδωμι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=παραδοτός -ή -όν [παραδίδωμι] [[overdraagbaar]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
παραδοτή, παραδοτόν, capable of being taught, Pl.Men.93b, Phld.Rh.1.369 S., D.L.4.12.
German (Pape)
[Seite 477] zu überliefern, zu lehren; Plat. Men. 93 b; D. L. 4, 12.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
1 transmis, enseigné;
2 qu'on peut transmettre ou enseigner.
Étymologie: παραδίδωμι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παραδοτός -ή -όν [παραδίδωμι] overdraagbaar.
Russian (Dvoretsky)
παραδοτός: [adj. verb. к παραδίδωμι могущий быть переданным или преподанным Plat.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α παραδίδωμι
αυτός που μπορεί να διδαχθεί.
Greek Monotonic
παραδοτός: -ή, -όν, αυτός που μπορεί να διδαχθεί, να παραδοθεί, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
παραδοτός: -ή, -όν, ὁ δυνάμενος νὰ παραδοθῇ, διδακτός, Πλάτ. Μένων 93Β, Διογ. Λ. 4. 12.
