νεκυσσόος: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nekyssoos | |Transliteration C=nekyssoos | ||
|Beta Code=nekusso/os | |Beta Code=nekusso/os | ||
|Definition= | |Definition=νεκυσσόον, [[rousing the dead to life]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 44.204. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0238.png Seite 238]] = [[νεκυοσσόος]], Nonn. D. 44, 202, Περσεφόνεια. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0238.png Seite 238]] = [[νεκυοσσόος]], Nonn. D. 44, 202, Περσεφόνεια. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νεκυσσόος''': -ον, = [[νεκυοσσόος]], Νόνν. Δ. 44. 202. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νεκυσσόος]] και νεκυο(σ)[[σόος]], -ον (Α)<br />αυτός που εγείρει, που ανακαλεί στη ζωή τους νεκρούς, που δίνει ζωή στους νεκρούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νέκυς]] «[[νεκρός]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>σσόος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>σεύομαι</i> «[[ξεσηκώνω]], [[παρακινώ]]»), <b>πρβλ.</b> [[δημο]]-<i>σσόος</i>, <i>κυνο</i>-<i>σσόος</i>]. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
νεκυσσόον, rousing the dead to life, Nonn. D. 44.204.
German (Pape)
[Seite 238] = νεκυοσσόος, Nonn. D. 44, 202, Περσεφόνεια.
Greek (Liddell-Scott)
νεκυσσόος: -ον, = νεκυοσσόος, Νόνν. Δ. 44. 202.
Greek Monolingual
νεκυσσόος και νεκυο(σ)σόος, -ον (Α)
αυτός που εγείρει, που ανακαλεί στη ζωή τους νεκρούς, που δίνει ζωή στους νεκρούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νέκυς «νεκρός» + -σσόος (< σεύομαι «ξεσηκώνω, παρακινώ»), πρβλ. δημο-σσόος, κυνο-σσόος].