παραφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=παραφῠ́λᾰξ | ||
|Medium diacritics=παραφύλαξ | |Medium diacritics=παραφύλαξ | ||
|Low diacritics=παραφύλαξ | |Low diacritics=παραφύλαξ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parafylaks | |Transliteration C=parafylaks | ||
|Beta Code=parafu/lac | |Beta Code=parafu/lac | ||
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, [[watcher]], [[guard]], ''BCH''32.499 (Aphrodisias), Suid.s.v. [[δεξιολάβος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0507.png Seite 507]] ακος, ὁ, Wächter, Beobachter, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παραφύλαξ''': -ᾰκος, ὁ, ὁ [[φύλαξ]], [[φρουρός]], Σουΐδ. ἐν λ. [[δεξιολάβος]]. 2) βοηθὸς [[φύλακος]], Στουδ. 1232Β. 3) [[ἀξιωματικός]] τις ἐν ταῖς Ἀσιατικαῖς πόλεσιν, ἴδε [[παραφυλάσσω]] ΙΙΙ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, ΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που παραφυλάει, [[φύλακας]], [[φρουρός]]<br /><b>2.</b> [[βοηθός]] φύλακα<br /><b>3.</b> [[αξιωματικός]] στις ασιατικές πόλεις, [[αρχηγός]] της φρουράς που ήταν συγκροτημένη από παραφυλακίτες. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, watcher, guard, BCH32.499 (Aphrodisias), Suid.s.v. δεξιολάβος.
German (Pape)
[Seite 507] ακος, ὁ, Wächter, Beobachter, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
παραφύλαξ: -ᾰκος, ὁ, ὁ φύλαξ, φρουρός, Σουΐδ. ἐν λ. δεξιολάβος. 2) βοηθὸς φύλακος, Στουδ. 1232Β. 3) ἀξιωματικός τις ἐν ταῖς Ἀσιατικαῖς πόλεσιν, ἴδε παραφυλάσσω ΙΙΙ.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
1. αυτός που παραφυλάει, φύλακας, φρουρός
2. βοηθός φύλακα
3. αξιωματικός στις ασιατικές πόλεις, αρχηγός της φρουράς που ήταν συγκροτημένη από παραφυλακίτες.
