ἀρρενωπία: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arrenopia | |Transliteration C=arrenopia | ||
|Beta Code=a)rrenwpi/a | |Beta Code=a)rrenwpi/a | ||
|Definition=ἡ, [[manly look]], [[manliness]], | |Definition=ἡ, [[manly look]], [[manliness]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 192a, Zeno Stoic.1.58. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[aspecto viril]], [[virilidad]] Pl.<i>Smp</i>.192a, Zeno <i>Stoic</i>.1.58. | |dgtxt=-ας, ἡ<br />[[aspecto viril]], [[virilidad]] Pl.<i>Smp</i>.192a, Zeno <i>Stoic</i>.1.58. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />air mâle <i>ou</i> viril.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρρενωπός]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[männliche]] [[Aussehen]], [[Mannhaftigkeit]]</i>, Plat. <i>Symp</i>. 192a [[neben]] [[ἀνδρεία]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρρενωπία:''' ἡ [[мужественный вид]], [[возмужалость]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρρενωπία''': ἡ, οὐσιαστ. τοῦ [[ἀρρενωπός]], ἀρρενωπότης, Πλάτ. Συμπ. 192Α. | |lstext='''ἀρρενωπία''': ἡ, οὐσιαστ. τοῦ [[ἀρρενωπός]], ἀρρενωπότης, Πλάτ. Συμπ. 192Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀρρενωπία:''' ἡ, ανδρική, [[ανδροπρεπής]] [[εμφάνιση]], [[ανδροπρέπεια]], [[ανδρισμός]], [[αρρενωπότητα]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἀρρενωπία:''' ἡ, ανδρική, [[ανδροπρεπής]] [[εμφάνιση]], [[ανδροπρέπεια]], [[ανδρισμός]], [[αρρενωπότητα]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[From [[ἀρρενωπός]]<br />a [[manly]] [[look]] [[manliness]], Plat. | |mdlsjtxt=[From [[ἀρρενωπός]]<br />a [[manly]] [[look]] [[manliness]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, manly look, manliness, Pl.Smp. 192a, Zeno Stoic.1.58.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
aspecto viril, virilidad Pl.Smp.192a, Zeno Stoic.1.58.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
air mâle ou viril.
Étymologie: ἀρρενωπός.
German (Pape)
ἡ, das männliche Aussehen, Mannhaftigkeit, Plat. Symp. 192a neben ἀνδρεία.
Russian (Dvoretsky)
ἀρρενωπία: ἡ мужественный вид, возмужалость Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρρενωπία: ἡ, οὐσιαστ. τοῦ ἀρρενωπός, ἀρρενωπότης, Πλάτ. Συμπ. 192Α.
Greek Monolingual
ἀρρενωπία, η (Α) αρρενωπός
η αρρενωπότητα, η ανδρικότητα.
Greek Monotonic
ἀρρενωπία: ἡ, ανδρική, ανδροπρεπής εμφάνιση, ανδροπρέπεια, ανδρισμός, αρρενωπότητα, σε Πλάτ.
