πεντεδάκτυλος: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentedaktylos | |Transliteration C=pentedaktylos | ||
|Beta Code=penteda/ktulos | |Beta Code=penteda/ktulos | ||
|Definition= | |Definition=πεντεδάκτυλον, [[measuring five finger-breadths]], ἐμπόλια π. πανταχῇ ''IG''22.1675.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>βλ.</b> [[πενταδάκτυλος]]. | |mltxt=-ον, Α<br /><b>βλ.</b> [[πενταδάκτυλος]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον bot. π. βοτάνη [[planta de cinco dedos]], [[cincoenrama]] para hacer tinta πεντεδάκτυλον βοτάνην καὶ ἀρτεμισίαν καύσας ἁγνῶς λειοτρίβησον καὶ χρῶ <b class="b3">tras quemar sagradamente cincoenrama y artemisa, machácalo y úsalo</b> P II 35 para escribir εἰς φύλλον πεντεδακτύλου βοτάνης γράψον τὸν ὑποκείμενον χαρακτῆρα ... γράψας σμυρνομέλανι <b class="b3">en una hoja de planta de cincoenrama escribe el signo siguiente, escribiéndolo con tinta de mirra</b> P II 40 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
πεντεδάκτυλον, measuring five finger-breadths, ἐμπόλια π. πανταχῇ IG22.1675.8.
German (Pape)
[Seite 557] = πενταδάκτυλος, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
πεντεδάκτυλος: πεντεδραχμία, ἴδε ἐν λέξ. πεντα-.
Spanish
planta de cinco dedos, cincoenrama
Greek Monolingual
-ον, Α
βλ. πενταδάκτυλος.
Léxico de magia
-ον bot. π. βοτάνη planta de cinco dedos, cincoenrama para hacer tinta πεντεδάκτυλον βοτάνην καὶ ἀρτεμισίαν καύσας ἁγνῶς λειοτρίβησον καὶ χρῶ tras quemar sagradamente cincoenrama y artemisa, machácalo y úsalo P II 35 para escribir εἰς φύλλον πεντεδακτύλου βοτάνης γράψον τὸν ὑποκείμενον χαρακτῆρα ... γράψας σμυρνομέλανι en una hoja de planta de cincoenrama escribe el signo siguiente, escribiéndolo con tinta de mirra P II 40
