φιλοκτέανος: Difference between revisions
Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι, μὴ λόγοις μόνον → Lass Taten sprechen, führ nicht bloß das große Wort - Esto opere, non sermone solo industrius → Sei arbeitsam im Handeln nicht im Reden bloß
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filokteanos | |Transliteration C=filokteanos | ||
|Beta Code=filokte/anos | |Beta Code=filokte/anos | ||
|Definition= | |Definition=φιλοκτέανον, [[loving possessions]], [[greedy of gain]], [[covetous]], Il.1.122 (Sup.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1281.png Seite 1281]] besitzliebend, dah. habsüchtig, habgierig, im superl. φιλοκτεανώτατος Il. 1, 122. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1281.png Seite 1281]] besitzliebend, dah. habsüchtig, habgierig, im superl. φιλοκτεανώτατος Il. 1, 122. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλοκτέᾰνος:''' (только superl. [[φιλοκτεανώτατος]]) корыстолюбивый, жадный Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φῐλοκτέᾰνος:''' -ον ([[κτέανον]]), αυτός που αγαπά τα κτήματα, [[λαίμαργος]] για το [[κέρδος]], [[άπληστος]]· υπερθ. [[φιλοκτεανώτατος]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''φῐλοκτέᾰνος:''' -ον ([[κτέανον]]), αυτός που αγαπά τα κτήματα, [[λαίμαργος]] για το [[κέρδος]], [[άπληστος]]· υπερθ. [[φιλοκτεανώτατος]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=φῐλο-κτέᾰνος, ον, [[κτέανον]]<br />[[loving]] possessions, [[greedy]] of [[gain]], [[covetous]], Sup. [[φιλοκτεανώτατος]], Il. | |mdlsjtxt=φῐλο-κτέᾰνος, ον, [[κτέανον]]<br />[[loving]] possessions, [[greedy]] of [[gain]], [[covetous]], Sup. [[φιλοκτεανώτατος]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλοκτέανον, loving possessions, greedy of gain, covetous, Il.1.122 (Sup.).
German (Pape)
[Seite 1281] besitzliebend, dah. habsüchtig, habgierig, im superl. φιλοκτεανώτατος Il. 1, 122.
Russian (Dvoretsky)
φιλοκτέᾰνος: (только superl. φιλοκτεανώτατος) корыстолюбивый, жадный Hom.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλοκτέᾰνος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὰ κτήματα, φιλοκτήμων, ἄπληστος, πλεονέκτης, ἐν Ἰλ. Α. 122, ἐν τῷ ὑπερθ. φιλοκτεανώτατος.
Greek Monolingual
-ον, Α
(επικ. τ.) φιλοκτήμων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -κτέανος (< κτέανον «κτήμα, περιουσία»), πρβλ. πολυκτέανος.
Greek Monotonic
φῐλοκτέᾰνος: -ον (κτέανον), αυτός που αγαπά τα κτήματα, λαίμαργος για το κέρδος, άπληστος· υπερθ. φιλοκτεανώτατος, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
φῐλο-κτέᾰνος, ον, κτέανον
loving possessions, greedy of gain, covetous, Sup. φιλοκτεανώτατος, Il.
