καταβαρής: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm
m (Text replacement - "εῑς" to "εῖς") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katavaris | |Transliteration C=katavaris | ||
|Beta Code=katabarh/s | |Beta Code=katabarh/s | ||
|Definition= | |Definition=καταβαρές, [[heavy-laden]], πλάστιγγες Poll.4.172; [[νῆες]], [[πλοῖα]], D.C.39.42, 74.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
καταβαρές, heavy-laden, πλάστιγγες Poll.4.172; νῆες, πλοῖα, D.C.39.42, 74.13.
German (Pape)
[Seite 1339] ές, sehr schwer; πλοῖα καταβαρῆ, schwer beladen, D. Cass. 39, 42, a. Sp.; der nom. ist vielleicht κατάβαρυς, s. Lob. zu Phryn. p. 540.
Greek (Liddell-Scott)
καταβᾰρής: -ές, βαρέως φορτωμένος, καταβαρεῖς νῆες, καταβαρῆ πλοῖα Πολυδ. Δ’, 172, Α’, 103, Δίων Κ. 39. 42., 74. 13.
Greek Monolingual
καταβαρής, -ές (AM)
βαριά φορτωμένος, κατάφορτος («καταβαρεῖς νῆες», Δίων Κ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -βαρής (< βάρος), πρβλ. αμφιβαρής, υπερβαρής].
