σκυτεύω: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skyteyo | |Transliteration C=skyteyo | ||
|Beta Code=skuteu/w | |Beta Code=skuteu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[make shoes]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''4.2.22, Artem.1.51; also [[σκυτέω]], ''PGen.''75.7 (iii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0908.png Seite 908]] Schuster sein, das Schusterhandwerk treiben, Xen. Mem. 1, 2, 22, wie ein Schuster flicken. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0908.png Seite 908]] Schuster sein, das Schusterhandwerk treiben, Xen. Mem. 1, 2, 22, wie ein Schuster flicken. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[être cordonnier]].<br />'''Étymologie:''' [[σκυτεύς]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκυτεύω [σκυτεύς] [[leerbewerker zijn]], [[schoenmaker zijn]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σκῡτεύω:''' [[шить обувь]], [[сапожничать]] Xen. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σκῡτεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, είμαι [[υποδηματοποιός]], σε Ξεν. | |lsmtext='''σκῡτεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, είμαι [[υποδηματοποιός]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σκῡτεύω''': εἶμαι [[ὑποδηματοποιός]], [[σκυτοτόμος]], Ξεν. Ἀπομν. 4. 2, 22. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σκῡτεύω, fut. -σω<br />to be a [[shoemaker]], Xen. | |mdlsjtxt=σκῡτεύω, fut. -σω<br />to be a [[shoemaker]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
make shoes, X.Mem.4.2.22, Artem.1.51; also σκυτέω, PGen.75.7 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 908] Schuster sein, das Schusterhandwerk treiben, Xen. Mem. 1, 2, 22, wie ein Schuster flicken.
French (Bailly abrégé)
être cordonnier.
Étymologie: σκυτεύς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκυτεύω [σκυτεύς] leerbewerker zijn, schoenmaker zijn.
Russian (Dvoretsky)
σκῡτεύω: шить обувь, сапожничать Xen.
Greek Monolingual
Α σκῡτος
κατασκευάζω υποδήματα, επαγγέλλομαι τον σκυτοτόμο.
Greek Monotonic
σκῡτεύω: μέλ. -σω, είμαι υποδηματοποιός, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
σκῡτεύω: εἶμαι ὑποδηματοποιός, σκυτοτόμος, Ξεν. Ἀπομν. 4. 2, 22.
Middle Liddell
σκῡτεύω, fut. -σω
to be a shoemaker, Xen.
