ἀντικαταλείπω: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν αἰσχρὸν ἀγνοοῦντα μανθάνειν → Non est inhonestum ea, quae nescis, discere → nicht schändlich ist's, dass einer lernt, was er nicht weiß

Menander, Monostichoi, 405
(6_2)
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=antikataleipo
|Transliteration C=antikataleipo
|Beta Code=a)ntikatalei/pw
|Beta Code=a)ntikatalei/pw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">leave in one's stead</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>540b</span>, Pyth.<span class="title">Sim.</span>36.</span>
|Definition=[[leave in one's stead]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 540b, Pyth.''Sim.''36.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[dejar en su lugar]] φύλακας Pl.<i>R</i>.540b, cf. Pythag.<i>Sim</i>.36 (p.502), Origenes <i>Or</i>.29.15.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0252.png Seite 252]] in eines andern Stelle hinterlassen, Plat. Rep. VII, 540 b.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0252.png Seite 252]] in eines andern Stelle hinterlassen, Plat. Rep. VII, 540 b.
}}
{{bailly
|btext=laisser contre <i>ou</i> à la place de.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[καταλείπω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντικαταλείπω:''' [[оставлять вместо]] (кого-л.) (τῆς πόλεως [[φύλακας]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀντικαταλείπω''': [[καταλείπω]] τινὰ εἰς τὴν θέσιν ἄλλου, Πλάτ. Πολ. 540Β.
|lstext='''ἀντικαταλείπω''': [[καταλείπω]] τινὰ εἰς τὴν θέσιν ἄλλου, Πλάτ. Πολ. 540Β.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀντικαταλείπω]] (Α)<br />[[αφήνω]] κάποιον στη [[θέση]] άλλου.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀντικαταλείπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[καταλείπω]] κάποιον στη [[θέση]] άλλου, σε Πλάτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[leave]] in one's [[stead]], Plat.
}}
}}

Latest revision as of 11:38, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντικαταλείπω Medium diacritics: ἀντικαταλείπω Low diacritics: αντικαταλείπω Capitals: ΑΝΤΙΚΑΤΑΛΕΙΠΩ
Transliteration A: antikataleípō Transliteration B: antikataleipō Transliteration C: antikataleipo Beta Code: a)ntikatalei/pw

English (LSJ)

leave in one's stead, Pl.R. 540b, Pyth.Sim.36.

Spanish (DGE)

dejar en su lugar φύλακας Pl.R.540b, cf. Pythag.Sim.36 (p.502), Origenes Or.29.15.

German (Pape)

[Seite 252] in eines andern Stelle hinterlassen, Plat. Rep. VII, 540 b.

French (Bailly abrégé)

laisser contre ou à la place de.
Étymologie: ἀντί, καταλείπω.

Russian (Dvoretsky)

ἀντικαταλείπω: оставлять вместо (кого-л.) (τῆς πόλεως φύλακας Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀντικαταλείπω: καταλείπω τινὰ εἰς τὴν θέσιν ἄλλου, Πλάτ. Πολ. 540Β.

Greek Monolingual

ἀντικαταλείπω (Α)
αφήνω κάποιον στη θέση άλλου.

Greek Monotonic

ἀντικαταλείπω: μέλ. -ψω, καταλείπω κάποιον στη θέση άλλου, σε Πλάτ.

Middle Liddell

to leave in one's stead, Plat.