χορομανής: Difference between revisions
From LSJ
Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet → May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well.
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=choromanis | |Transliteration C=choromanis | ||
|Beta Code=xoromanh/s | |Beta Code=xoromanh/s | ||
|Definition= | |Definition=χορομανές, [[mad after dancing]], τρόπος Ar.''Th.''961 (lyr.); cf. [[χοροιμανής]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1366.png Seite 1366]] ές, gew. Form statt des poet. [[χοροιμανής]], [[τρόπος]] Ar. Th. 961. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1366.png Seite 1366]] ές, gew. Form statt des poet. [[χοροιμανής]], [[τρόπος]] Ar. Th. 961. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[passionné pour les chœurs]].<br />'''Étymologie:''' [[χορός]], [[μαίνομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χορομᾰνής:''' [[неистово пляшущий]]: χορομανεῖ τρόπῳ Arph. в безумной пляске. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χορομᾰνής''': -ές, ὁ ἐμμανῶς ἀγαπῶν τὸν χορόν, Ἀριστοφάν. Θεσμ. 961· πρβλ. [[χοροιμανής]]. | |lstext='''χορομᾰνής''': -ές, ὁ ἐμμανῶς ἀγαπῶν τὸν χορόν, Ἀριστοφάν. Θεσμ. 961· πρβλ. [[χοροιμανής]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΝΜΑ, και επικ. τ. [[χοροιμανής]] Α<br />[[μανιώδης]] [[χορευτής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χορός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μαίνομαι]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἐρωτο</i>-<i>μανής</i>, ενώ ο ποιητ. τ. [[χοροιμανής]] με α' συνθετικό <i>χοροῖ</i>, τοπική του [[χορός]] ( | |mltxt=-ές, ΝΜΑ, και επικ. τ. [[χοροιμανής]] Α<br />[[μανιώδης]] [[χορευτής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χορός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μαίνομαι]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἐρωτο</i>-<i>μανής</i>, ενώ ο ποιητ. τ. [[χοροιμανής]] με α' συνθετικό <i>χοροῖ</i>, τοπική του [[χορός]] ([[πρβλ]]. [[χοροιθαλής]]) για μετρικούς λόγους]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
χορομανές, mad after dancing, τρόπος Ar.Th.961 (lyr.); cf. χοροιμανής.
German (Pape)
[Seite 1366] ές, gew. Form statt des poet. χοροιμανής, τρόπος Ar. Th. 961.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
passionné pour les chœurs.
Étymologie: χορός, μαίνομαι.
Russian (Dvoretsky)
χορομᾰνής: неистово пляшущий: χορομανεῖ τρόπῳ Arph. в безумной пляске.
Greek (Liddell-Scott)
χορομᾰνής: -ές, ὁ ἐμμανῶς ἀγαπῶν τὸν χορόν, Ἀριστοφάν. Θεσμ. 961· πρβλ. χοροιμανής.
Greek Monolingual
-ές, ΝΜΑ, και επικ. τ. χοροιμανής Α
μανιώδης χορευτής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χορός + -μανής (< μαίνομαι), πρβλ. ἐρωτο-μανής, ενώ ο ποιητ. τ. χοροιμανής με α' συνθετικό χοροῖ, τοπική του χορός (πρβλ. χοροιθαλής) για μετρικούς λόγους].
