καρπογόνος: Difference between revisions
From LSJ
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=karpogonos | |Transliteration C=karpogonos | ||
|Beta Code=karpogo/nos | |Beta Code=karpogo/nos | ||
|Definition=(parox.), ον, | |Definition=(parox.), ον, [[bearing fruit]], Dsc.5.141, prob. in Lyr. in ''Philol.''80.338. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1328.png Seite 1328]] Frucht erzeugend, Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1328.png Seite 1328]] Frucht erzeugend, Diosc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />fertile <i>litt.</i> qui engendre des fruits.<br />'''Étymologie:''' [[καρπός]], [[γίγνομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καρπογόνος''': -ον, φέρων καρπόν, [[καρποφόρος]] Διοσκ. 5. 159. | |lstext='''καρπογόνος''': -ον, φέρων καρπόν, [[καρποφόρος]] Διοσκ. 5. 159. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καρπογόνος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που φέρει καρπό, ο [[καρποφόρος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ καρπογόνον</i><br />η [[καρπογονία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καρπός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -[[γόνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[γίγνομαι]]), | |mltxt=[[καρπογόνος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που φέρει καρπό, ο [[καρποφόρος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ καρπογόνον</i><br />η [[καρπογονία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καρπός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -[[γόνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[γίγνομαι]]), [[πρβλ]]. <i>δακρυ</i>-[[γόνος]] ζωο</i>-[[γόνος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
(parox.), ον, bearing fruit, Dsc.5.141, prob. in Lyr. in Philol.80.338.
German (Pape)
[Seite 1328] Frucht erzeugend, Diosc.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
fertile litt. qui engendre des fruits.
Étymologie: καρπός, γίγνομαι.
Greek (Liddell-Scott)
καρπογόνος: -ον, φέρων καρπόν, καρποφόρος Διοσκ. 5. 159.
Greek Monolingual
καρπογόνος, -ον (Α)
1. αυτός που φέρει καρπό, ο καρποφόρος
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ καρπογόνον
η καρπογονία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καρπός (Ι) + -γόνος (< γίγνομαι), πρβλ. δακρυ-γόνος ζωο-γόνος)].
