χαλαρότης: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalarotis | |Transliteration C=chalarotis | ||
|Beta Code=xalaro/ths | |Beta Code=xalaro/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, | |Definition=-ητος, ἡ, [[slackness]], [[looseness]], X.''Eq.''9.9, 10.13,16, Gal.18(2).87. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1326.png Seite 1326]] ητος, ἡ, Erschlaffung, schlaffe od. lose Haltung, Xen. Equ. 10, 13 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1326.png Seite 1326]] ητος, ἡ, Erschlaffung, schlaffe od. lose Haltung, Xen. Equ. 10, 13 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[relâchement de la bride d'un cheval]].<br />'''Étymologie:''' [[χαλαρός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χᾰλᾰρότης:''' ητος ἡ [[отпускание]], [[ослабление]] (''[[sc.]]'' τοῦ χαλινοῦ Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χᾰλᾰρότης''': -ητος, ἡ, ὡς καὶ νῦν, Ξεν. Ἱππ. 9. 9., 10, 13 καὶ 16. | |lstext='''χᾰλᾰρότης''': -ητος, ἡ, ὡς καὶ νῦν, Ξεν. Ἱππ. 9. 9., 10, 13 καὶ 16. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χᾰλᾰρότης:''' -ητος, ἡ, [[χαλαρότητα]], [[χαλάρωση]], σε Ξεν. | |lsmtext='''χᾰλᾰρότης:''' -ητος, ἡ, [[χαλαρότητα]], [[χαλάρωση]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ, slackness, looseness, X.Eq.9.9, 10.13,16, Gal.18(2).87.
German (Pape)
[Seite 1326] ητος, ἡ, Erschlaffung, schlaffe od. lose Haltung, Xen. Equ. 10, 13 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
relâchement de la bride d'un cheval.
Étymologie: χαλαρός.
Russian (Dvoretsky)
χᾰλᾰρότης: ητος ἡ отпускание, ослабление (sc. τοῦ χαλινοῦ Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
χᾰλᾰρότης: -ητος, ἡ, ὡς καὶ νῦν, Ξεν. Ἱππ. 9. 9., 10, 13 καὶ 16.
Greek Monotonic
χᾰλᾰρότης: -ητος, ἡ, χαλαρότητα, χαλάρωση, σε Ξεν.
Middle Liddell
χᾰλᾰρότης, ητος, ἡ, [from χᾰλᾰρός]
slackness, looseness, Xen.
