ἰξοβόλος: Difference between revisions
From LSJ
Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iksovolos | |Transliteration C=iksovolos | ||
|Beta Code=i)cobo/los | |Beta Code=i)cobo/los | ||
|Definition= | |Definition=ἰξοβόλον, [[setting limed twigs]]: as [[substantive]], [[fowler]], Man. 4.243. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1255.png Seite 1255]] Leimruthen auslegend, ὁ, der Vogelsteller, Man. 4, 243. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1255.png Seite 1255]] Leimruthen auslegend, ὁ, der Vogelsteller, Man. 4, 243. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[chasseur à la glu]], [[oiseleur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἰξός]], [[βάλλω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰξοβόλος''': -ον, ὁ βάλλων, τοποθετῶν ἰξευτικοὺς καλάμους: ― ὡς οὐσιαστ., [[ὀρνιθοθήρας]], Μανέθων 4. 243. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰξοβόλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που χτυπά με ιξωτικά καλάμια<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[ἰξοβόλος]]<br />ο [[ιξευτής]], ο [[κυνηγός]] πτηνών με [[ιξόβεργα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ιξός]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]) [[πρβλ]]. [[δισκοβόλος]], [[ιοβόλος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἰξοβόλος:''' -ον ([[βάλλω]]), αυτός που συλλαμβάνει [[κάτι]] τοποθετώντας ιξευτικά καλάμια. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἰξο-[[βόλος]], ον [[βάλλω]]<br />setting limed twigs. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰξοβόλον, setting limed twigs: as substantive, fowler, Man. 4.243.
German (Pape)
[Seite 1255] Leimruthen auslegend, ὁ, der Vogelsteller, Man. 4, 243.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
chasseur à la glu, oiseleur.
Étymologie: ἰξός, βάλλω.
Greek (Liddell-Scott)
ἰξοβόλος: -ον, ὁ βάλλων, τοποθετῶν ἰξευτικοὺς καλάμους: ― ὡς οὐσιαστ., ὀρνιθοθήρας, Μανέθων 4. 243.
Greek Monolingual
ἰξοβόλος, -ον (Α)
1. αυτός που χτυπά με ιξωτικά καλάμια
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ ἰξοβόλος
ο ιξευτής, ο κυνηγός πτηνών με ιξόβεργα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιξός + -βόλος (< βάλλω) πρβλ. δισκοβόλος, ιοβόλος.
Greek Monotonic
ἰξοβόλος: -ον (βάλλω), αυτός που συλλαμβάνει κάτι τοποθετώντας ιξευτικά καλάμια.
