θαλπνός: Difference between revisions

From LSJ

Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 540
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thalpnos
|Transliteration C=thalpnos
|Beta Code=qalpno/s
|Beta Code=qalpno/s
|Definition=ή, όν, [[warming]], [[fostering]], θαλπνότερον ἄστρον <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span> 1.6</span>.
|Definition=θαλπνή, θαλπνόν, [[warming]], [[fostering]], θαλπνότερον ἄστρον Pi.''O.'' 1.6.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />chaud.<br />'''Étymologie:''' [[θάλπω]].
|btext=ή, όν :<br />[[chaud]].<br />'''Étymologie:''' [[θάλπω]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 11:46, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θαλπνός Medium diacritics: θαλπνός Low diacritics: θαλπνός Capitals: ΘΑΛΠΝΟΣ
Transliteration A: thalpnós Transliteration B: thalpnos Transliteration C: thalpnos Beta Code: qalpno/s

English (LSJ)

θαλπνή, θαλπνόν, warming, fostering, θαλπνότερον ἄστρον Pi.O. 1.6.

German (Pape)

[Seite 1184] erwärmend, erhitzend, οὐδὲν θαλπνότερον ἁλίου ἄστρον Pind. Ol. 1, 6.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
chaud.
Étymologie: θάλπω.

Russian (Dvoretsky)

θαλπνός: теплый, согревающий (ἁλίου ἄστρον Pind.).

Greek (Liddell-Scott)

θαλπνός: -ή, -όν, θερμαίνων, θάλπων, θαλπνότερον ἄστρον Πίνδ. Ο. 1. 8.

English (Slater)

θαλπνός warm μηκέτ' ἀελίου σκόπει ἄλλο θαλπνότερον ἐν ἁμέρᾳ φαεννὸν ἄστρον (O. 1.6)

Greek Monolingual

θαλπνός, -ή, -όν (Α) θάλπω
αυτός που θάλπει, που θερμαίνει («θαλπνότερον ἄστρον», Πίνδ.).

Greek Monotonic

θαλπνός: -ή, -όν (θάλπω), αυτός που θερμαίνει, υποστηρίζει, προστατεύει, σε Πίνδ.

Middle Liddell

θαλπνός, ή, όν θάλπω
warming, fostering, Pind.