αἱμακτός: Difference between revisions
From LSJ
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimaktos | |Transliteration C=aimaktos | ||
|Beta Code=ai(makto/s | |Beta Code=ai(makto/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=αἱμακτή, αἱμακτόν, [[mingled with blood]], [[of blood]], E.''IT''645 (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[sangriento]] χερνίβων ῥανίσι ... αἱμακταῖς E.<i>IT</i> 645. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[ensanglanté]].<br />'''Étymologie:''' [[αἱμάσσω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἱμακτός]] -ή -όν [[αἱμάττω]] van bloed, bloed-. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit Blut [[befleckt]], [[blutig]]</i>, ῥανίδες Eur. <i>I.T</i>. 630. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἱμακτός:''' [[смешанный с кровью]], [[кровавый]] (ῥανίδες Eur.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἱμακτός''': ή, ήν, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[αἱμάσσω]], ἀναμεμιγμένος αἵματι, ἐξ αἵματος ἀποτελούμενος, Εὐρ. Ι. Τ. 644. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''αἱμακτός:''' -ή, -όν, ρημ. επίθ. του [[αἱμάσσω]], αυτός που έχει αναμιχθεί με [[αίμα]], αυτός που αποτελείται από [[αίμα]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=verb. adj. of [[αἱμάσσω]]<br />[[mingled]] with [[blood]], of [[blood]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
αἱμακτή, αἱμακτόν, mingled with blood, of blood, E.IT645 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ή, -όν
sangriento χερνίβων ῥανίσι ... αἱμακταῖς E.IT 645.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
ensanglanté.
Étymologie: αἱμάσσω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱμακτός -ή -όν αἱμάττω van bloed, bloed-.
German (Pape)
mit Blut befleckt, blutig, ῥανίδες Eur. I.T. 630.
Russian (Dvoretsky)
αἱμακτός: смешанный с кровью, кровавый (ῥανίδες Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
αἱμακτός: ή, ήν, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ αἱμάσσω, ἀναμεμιγμένος αἵματι, ἐξ αἵματος ἀποτελούμενος, Εὐρ. Ι. Τ. 644.
Greek Monotonic
αἱμακτός: -ή, -όν, ρημ. επίθ. του αἱμάσσω, αυτός που έχει αναμιχθεί με αίμα, αυτός που αποτελείται από αίμα, σε Ευρ.
