πολυδαίμων: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polydaimon | |Transliteration C=polydaimon | ||
|Beta Code=poludai/mwn | |Beta Code=poludai/mwn | ||
|Definition= | |Definition=πολυδαίμον, [[falsa lectio|f.l.]] for [[πολυδέγμων]] in Orph.''H.''18.11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυδαίμων''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς θεούς, ἀμφ. γραφ. ἐν Ὀρφ. Ὕμν. 17. 11 ([[ἔνθα]] ὁ Ruhnk. [[πολυδέγμων]]). | |lstext='''πολυδαίμων''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς θεούς, ἀμφ. γραφ. ἐν Ὀρφ. Ὕμν. 17. 11 ([[ἔνθα]] ὁ Ruhnk. [[πολυδέγμων]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>πιθ.</b> αυτός που έχει πολλούς θεούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δαίμων]], -<i>ονος</i> «[[θεός]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
πολυδαίμον, f.l. for πολυδέγμων in Orph.H.18.11.
German (Pape)
[Seite 661] ον, von oder mit vielen Göttern, Orph. H. 17, 11, von Ruhnk. in πολυδέγμων geändert.
Greek (Liddell-Scott)
πολυδαίμων: -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς θεούς, ἀμφ. γραφ. ἐν Ὀρφ. Ὕμν. 17. 11 (ἔνθα ὁ Ruhnk. πολυδέγμων).
Greek Monolingual
-ον, Α
πιθ. αυτός που έχει πολλούς θεούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + δαίμων, -ονος «θεός»].
