καταβεβλημένως: Difference between revisions
From LSJ
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(6_12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katavevlimenos | |Transliteration C=katavevlimenos | ||
|Beta Code=katabeblhme/nws | |Beta Code=katabeblhme/nws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Pass. of | |Definition=Adv. pf. part. Pass. of [[καταβάλλω]], [[contemptibly]], Isoc.15.305. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1339.png Seite 1339]] weggeworfen, gemein, ζῆν, Isocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1339.png Seite 1339]] weggeworfen, gemein, ζῆν, Isocr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[d'une façon commune]], [[humblement]].<br />'''Étymologie:''' part. pf. Pass. de [[καταβάλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταβεβλημένως:''' [[пошло]], [[презренно]] ([[ζῆν]] Isocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταβεβλημένως''': ἴδε [[καταβάλλω]] ἐν τέλει. | |lstext='''καταβεβλημένως''': ἴδε [[καταβάλλω]] ἐν τέλει. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καταβεβλημένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με πολύ περιφρονητικό τρόπο, περιφρονημένα, με [[καταφρόνηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καταβεβλημένος]] μτχ. παθ. παρακμ. του [[καταβάλλω]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. pf. part. Pass. of καταβάλλω, contemptibly, Isoc.15.305.
German (Pape)
[Seite 1339] weggeworfen, gemein, ζῆν, Isocr.
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une façon commune, humblement.
Étymologie: part. pf. Pass. de καταβάλλω.
Russian (Dvoretsky)
καταβεβλημένως: пошло, презренно (ζῆν Isocr.).
Greek (Liddell-Scott)
καταβεβλημένως: ἴδε καταβάλλω ἐν τέλει.
Greek Monolingual
καταβεβλημένως (Α)
επίρρ. με πολύ περιφρονητικό τρόπο, περιφρονημένα, με καταφρόνηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καταβεβλημένος μτχ. παθ. παρακμ. του καταβάλλω)].
