κάρφη: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=karfi | |Transliteration C=karfi | ||
|Beta Code=ka/rfh | |Beta Code=ka/rfh | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[hay]], X.''An.''1.5.10, Arr.''An.''1.3.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ης (ἡ) :<br />foin léger et sec, fourrage sec.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κάρφος]].<br /><span class="bld">2</span><i>pl. de</i> [[κάρφος]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ης (ἡ) :<br />[[foin léger et sec]], [[fourrage sec]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[κάρφος]].<br /><span class="bld">2</span><i>pl. de</i> [[κάρφος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κάρφη -ης, ἡ [κάρφος] [[hooi]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A hay, X.An.1.5.10, Arr.An.1.3.6.
German (Pape)
[Seite 1331] ἡ, = κάρφος, bei Xen. An. 1, 5, 10 Heu, was er vorher χόρτος κοῦφος nennt; Arr. An. 1, 3, 7; Hesych. erkl. φορυτός.
French (Bailly abrégé)
1ης (ἡ) :
foin léger et sec, fourrage sec.
Étymologie: cf. κάρφος.
2pl. de κάρφος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάρφη -ης, ἡ [κάρφος] hooi.
Russian (Dvoretsky)
κάρφη: ἡ сено Xen.
Greek (Liddell-Scott)
κάρφη: ἡ, χόρτος ξηρός, Ξεν. Ἀν. 1. 5, 10, Ἀρρ. Ἀν. 1. 3.
Greek Monolingual
κάρφη, ἡ (Α) κάρφω
ξερό χόρτο, άχυρο («μὴ ἅπτεσθαι τῆς κάρφης τὸ ὕδωρ», Ξεν.).
Greek Monotonic
κάρφη: ἡ (κάρφω), ξερό χορτάρι, σανός, άχορο, σε Ξεν.
Middle Liddell
κάρφη, ἡ, κάρφω
dry grass, hay, Xen.
