ἀναξιφόρμιγξ: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anaksiformigks
|Transliteration C=anaksiformigks
|Beta Code=a)nacifo/rmigc
|Beta Code=a)nacifo/rmigc
|Definition=ιγγος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[ruling the lyre]], ἀναξιφόρμιγγες ὕμνοι <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span>2.1</span>.</span>
|Definition=ιγγος, ὁ, ἡ, [[ruling the lyre]], ἀναξιφόρμιγγες ὕμνοι Pi. ''O.''2.1.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ιγγος<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[que señorea la lira]] ὕμνοί Pi.<i>O</i>.2.1, ἀ[ναξιφόρ] μιγγος Οὐρ[αν] ίας B.4.7.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 14: Line 17:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἀναξῐφόρμιγξ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ruling]] the [[lyre]] [[ἀναξιφόρμιγγες]] ὕμνοι (O. 2.1)
|sltr=<b>ἀναξῐφόρμιγξ</b> [[ruling]] the [[lyre]] [[ἀναξιφόρμιγγες]] ὕμνοι (O. 2.1)
}}
{{DGE
|dgtxt=-ιγγος<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[que señorea la lira]] ὕμνοί Pi.<i>O</i>.2.1, ἀ[ναξιφόρ] μιγγος Οὐρ[αν] ίας B.4.7.
}}
}}
{{grml
{{grml

Latest revision as of 11:49, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναξιφόρμιγξ Medium diacritics: ἀναξιφόρμιγξ Low diacritics: αναξιφόρμιγξ Capitals: ΑΝΑΞΙΦΟΡΜΙΓΞ
Transliteration A: anaxiphórminx Transliteration B: anaxiphorminx Transliteration C: anaksiformigks Beta Code: a)nacifo/rmigc

English (LSJ)

ιγγος, ὁ, ἡ, ruling the lyre, ἀναξιφόρμιγγες ὕμνοι Pi. O.2.1.

Spanish (DGE)

-ιγγος
• Prosodia: [ᾰ-]
que señorea la lira ὕμνοί Pi.O.2.1, ἀ[ναξιφόρ] μιγγος Οὐρ[αν] ίας B.4.7.

French (Bailly abrégé)

ιγγος (ὁ, ἡ)
roi de la lyre ; LSJ dirigé par la lyre.
Étymologie: ἄναξ, φόρμιγξ.

English (Slater)

ἀναξῐφόρμιγξ ruling the lyre ἀναξιφόρμιγγες ὕμνοι (O. 2.1)

Greek Monolingual

ἀναξιφόρμιγξ (-ιγγος), ο, η (Α)
(για ύμνους) αυτός που κατευθύνει το παίξιμο της φόρμιγγος, της λύρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄναξ + φόρμιγξ.

Greek Monotonic

ἀναξιφόρμιγξ: -ιγγος, ὁ, ἡ, αυτός που άρχεται από τη φόρμιγγα ή τη λύρα, σε Πίνδ.

Russian (Dvoretsky)

ἀναξιφόρμιγξ: ιγγος adj. направляемый формингой, т. е. исполняемый в сопровождении форминги (ὕμνοι Pind.).

Middle Liddell

ruled by the lyre, Pind.