μηλοβαφής: Difference between revisions
From LSJ
Ἀνὴρ δίκαιός ἐστιν οὐχ ὁ μὴ ἀδικῶν, ἀλλ' ὅστις ἀδικεῖν δυνάμενος μὴ βούλεται → Non iustus omnis abstinens iniuriae est, sed qui nocere quum potest, tunc abstinet → Gerecht ist nicht schon der Mann, der kein Unrecht tut, sondern wer Unrecht tuen könnte, doch nicht will
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=milovafis | |Transliteration C=milovafis | ||
|Beta Code=mhlobafh/s | |Beta Code=mhlobafh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=μηλοβαφές, [[coloured a quince-yellow]], ([[λίθοι]]) Ph.Byz.''Mir.''2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0172.png Seite 172]] ές, quittengelb gefärbt, Philo. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μηλοβᾰφής''': -ές, βεβαμμένος μὲ [[χρῶμα]] κίτρινον [[οἷον]] τὸ τῶν κυδωνίων, Φίλων Βυζ. περὶ τῶν Ζ΄ θαυμάτ. 2. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μηλοβαφής]], -ές (Α)<br />[[βαμμένος]] με κίτρινο [[χρώμα]], όπως [[είναι]] το [[χρώμα]] τών κυδωνιών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μῆλον]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>βαφής</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>βαφ</i>-, [[πρβλ]]. [[βαφή]] του [[βάπτω]]), [[πρβλ]]. [[θαλασσοβαφής]], [[χρυσοβαφής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
μηλοβαφές, coloured a quince-yellow, (λίθοι) Ph.Byz.Mir.2.
German (Pape)
[Seite 172] ές, quittengelb gefärbt, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
μηλοβᾰφής: -ές, βεβαμμένος μὲ χρῶμα κίτρινον οἷον τὸ τῶν κυδωνίων, Φίλων Βυζ. περὶ τῶν Ζ΄ θαυμάτ. 2.
Greek Monolingual
μηλοβαφής, -ές (Α)
βαμμένος με κίτρινο χρώμα, όπως είναι το χρώμα τών κυδωνιών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μῆλον (Ι) + -βαφής (< θ. βαφ-, πρβλ. βαφή του βάπτω), πρβλ. θαλασσοβαφής, χρυσοβαφής].
