μύρτων: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δὲ μέλλον ἀκριβῶς οἶδεν οὐδεὶς θνατὸς ὅπᾳ φέρεται → but as for the future no mortal knows for certain where he is bound
(6_22) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myrton | |Transliteration C=myrton | ||
|Beta Code=mu/rtwn | |Beta Code=mu/rtwn | ||
|Definition=ωνος, ὁ, ( | |Definition=ωνος, ὁ, ([[μύρτον]] ''ΙΙ'') nickname of a [[debauchee]], Luc.''Lex.''12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0222.png Seite 222]] ωνος, ὁ, Spottname eines Weichlings, Luc. Lexinh. 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0222.png Seite 222]] ωνος, ὁ, Spottname eines Weichlings, Luc. Lexinh. 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ωνος;<br /><i>adj. m.</i><br />[[délicat]], [[efféminé]].<br />'''Étymologie:''' [[μύρτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μύρτων:''' ωνος adj. m презр. изнеженный, томный ([[νεανίσκος]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μύρτων''': -ωνος, ὁ, σκωπτικὸν [[ὄνομα]] θηλυδρίου, Λουκ. Λεξιφ. 12. | |lstext='''μύρτων''': -ωνος, ὁ, σκωπτικὸν [[ὄνομα]] θηλυδρίου, Λουκ. Λεξιφ. 12. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μύρτων]], ὁ (Α)<br />σκωπτική [[ονομασία]] μαλθακού και θηλυπρεπούς ανθρώπου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρτος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ων</i> (<b>πρβλ.</b> [[κισσών]], [[κοπρών]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
ωνος, ὁ, (μύρτον ΙΙ) nickname of a debauchee, Luc.Lex.12.
German (Pape)
[Seite 222] ωνος, ὁ, Spottname eines Weichlings, Luc. Lexinh. 12.
French (Bailly abrégé)
ωνος;
adj. m.
délicat, efféminé.
Étymologie: μύρτος.
Russian (Dvoretsky)
μύρτων: ωνος adj. m презр. изнеженный, томный (νεανίσκος Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
μύρτων: -ωνος, ὁ, σκωπτικὸν ὄνομα θηλυδρίου, Λουκ. Λεξιφ. 12.
Greek Monolingual
μύρτων, ὁ (Α)
σκωπτική ονομασία μαλθακού και θηλυπρεπούς ανθρώπου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρτος + κατάλ. -ων (πρβλ. κισσών, κοπρών)].
