πυκνοπνεύματος: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(35) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyknopneymatos | |Transliteration C=pyknopneymatos | ||
|Beta Code=puknopneu/matos | |Beta Code=puknopneu/matos | ||
|Definition= | |Definition=πυκνοπνεύματον, [[having rapid respiration]], Hp.''Epid.''6.4.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[ταχεία]] [[αναπνοή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυκνός]] <span style="color: red;">+</span> [[πνεῦμα]], -<i>ατος</i> ( | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[ταχεία]] [[αναπνοή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυκνός]] <span style="color: red;">+</span> [[πνεῦμα]], -<i>ατος</i> ([[πρβλ]]. [[αποπνεύματος]])]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυκνοπνεύματος -ον [[[πυκνός]], [[πνεῦμα]]] [[met snelle ademhaling]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
πυκνοπνεύματον, having rapid respiration, Hp.Epid.6.4.4.
German (Pape)
[Seite 815] dicht od. häufig athmend, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
πυκνοπνεύματος: -ον, πυκνὰ ἀναπνέων, «κοντοανασαίνων», Ἱππ. 1179H.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει ταχεία αναπνοή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυκνός + πνεῦμα, -ατος (πρβλ. αποπνεύματος)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυκνοπνεύματος -ον [πυκνός, πνεῦμα] met snelle ademhaling.
