μαρμαρογλυφία: Difference between revisions

From LSJ

Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht

Menander, Monostichoi, 117
(Bailly1_3)
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=marmaroglyfia
|Transliteration C=marmaroglyfia
|Beta Code=marmaroglufi/a
|Beta Code=marmaroglufi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sculpture in marble</b>, <span class="bibl">Str.10.5.7</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[marble]] [[sculpture]], [[sculpture in marble]], Str.10.5.7.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[action de sculpter un bloc de marbre]].<br />'''Étymologie:''' [[μάρμαρος]], [[γλύφω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μαρμᾱρογλῡφία''': ἡ, ἡ [[τέχνη]] τοῦ γλύφειν ὁμοιώματα ἢ κοσμήματα ἐπὶ μαρμάρου, Στράβων 487.
|lstext='''μαρμᾱρογλῡφία''': ἡ, ἡ [[τέχνη]] τοῦ γλύφειν ὁμοιώματα ἢ κοσμήματα ἐπὶ μαρμάρου, Στράβων 487.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ας () :<br />action de sculpter un bloc de marbre.<br />'''Étymologie:''' [[μάρμαρος]], [[γλύφω]].
|mltxt=η (Α [[μαρμαρογλυφία]])<br />η [[τέχνη]] της κατεργασίας μαρμάρων, της κατασκευής μαρμάρινων ομοιωμάτων ή διακοσμητικών σχεδίων [[πάνω]] σε [[μάρμαρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μάρμαρος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>γλυφία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>γλυφος</i> <span style="color: red;"><</span> [[γλύφω]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μαρμᾰρογλῠφία:''' ἡ, [[σκάλισμα]] ή [[γλυπτική]] σε [[μάρμαρο]], σε Στράβ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μαρμᾰρο-γλῠφία, ἡ,<br />[[sculpture]] in [[marble]], Strab.
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>das Hauen eines Bildes aus [[Marmor]]</i>, Strab. X p. 487.
}}
}}

Latest revision as of 11:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μαρμᾰρογλῠφία Medium diacritics: μαρμαρογλυφία Low diacritics: μαρμαρογλυφία Capitals: ΜΑΡΜΑΡΟΓΛΥΦΙΑ
Transliteration A: marmaroglyphía Transliteration B: marmaroglyphia Transliteration C: marmaroglyfia Beta Code: marmaroglufi/a

English (LSJ)

ἡ, marble sculpture, sculpture in marble, Str.10.5.7.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
action de sculpter un bloc de marbre.
Étymologie: μάρμαρος, γλύφω.

Greek (Liddell-Scott)

μαρμᾱρογλῡφία: ἡ, ἡ τέχνη τοῦ γλύφειν ὁμοιώματα ἢ κοσμήματα ἐπὶ μαρμάρου, Στράβων 487.

Greek Monolingual

η (Α μαρμαρογλυφία)
η τέχνη της κατεργασίας μαρμάρων, της κατασκευής μαρμάρινων ομοιωμάτων ή διακοσμητικών σχεδίων πάνω σε μάρμαρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάρμαρος + -γλυφία (< -γλυφος < γλύφω)].

Greek Monotonic

μαρμᾰρογλῠφία: ἡ, σκάλισμα ή γλυπτική σε μάρμαρο, σε Στράβ.

Middle Liddell

μαρμᾰρο-γλῠφία, ἡ,
sculpture in marble, Strab.

German (Pape)

ἡ, das Hauen eines Bildes aus Marmor, Strab. X p. 487.