κνηκίας: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=knikias | |Transliteration C=knikias | ||
|Beta Code=knhki/as | |Beta Code=knhki/as | ||
|Definition=ου, Dor. κνᾱκίας, ὁ, (κνηκός) name for the < | |Definition=-ου, Dor. κνᾱκίας, ὁ, ([[κνηκός]]) name for the [[wolf]], Babr.122.12. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1460.png Seite 1460]] ὁ, der Falbe, Gelbliche, von [[κνηκός]], der Wolf, Babr. 122, 12. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>propr.</i> « le fauve », <i>càd</i> le loup.<br />'''Étymologie:''' [[κνηκός]].<br /><i><b>Syn.</b></i>[[λύκος]], [[μονιός]], [[μονόλυκος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κνηκίας:''' ου ὁ бурый, серый, т. е. волк Babr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κνηκίας''': -ου, ὁ, Δωρ. κνᾱκίας, πρβλ. [[κνηκός]], ἐν τέλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κνηκίας]], δωρ. τ. [[κνακίας]], ὁ (Α)<br />[[ονομασία]] του λύκου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κνῆκος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίας</i> ([[πρβλ]]. [[βομβυκίας]], [[κροκίας]]). Ο [[λύκος]] ονομάστηκε [[έτσι]] από το πυρρόξανθο [[χρώμα]] του]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κνηκίας:''' ὁ, βλ. [[κνηκός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
-ου, Dor. κνᾱκίας, ὁ, (κνηκός) name for the wolf, Babr.122.12.
German (Pape)
[Seite 1460] ὁ, der Falbe, Gelbliche, von κνηκός, der Wolf, Babr. 122, 12.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
propr. « le fauve », càd le loup.
Étymologie: κνηκός.
Syn.λύκος, μονιός, μονόλυκος.
Russian (Dvoretsky)
κνηκίας: ου ὁ бурый, серый, т. е. волк Babr.
Greek (Liddell-Scott)
κνηκίας: -ου, ὁ, Δωρ. κνᾱκίας, πρβλ. κνηκός, ἐν τέλ.
Greek Monolingual
κνηκίας, δωρ. τ. κνακίας, ὁ (Α)
ονομασία του λύκου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κνῆκος + κατάλ. -ίας (πρβλ. βομβυκίας, κροκίας). Ο λύκος ονομάστηκε έτσι από το πυρρόξανθο χρώμα του].
Greek Monotonic
κνηκίας: ὁ, βλ. κνηκός.
