κατοίομαι: Difference between revisions
From LSJ
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katoiomai | |Transliteration C=katoiomai | ||
|Beta Code=katoi/omai | |Beta Code=katoi/omai | ||
|Definition= | |Definition=to [[be conceited of oneself]], [[LXX]] ''Hb.''2.5, Ph.''Fr.''99 H. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1403.png Seite 1403]] (s. [[οἴομαι]]), dünkelhafte Meinung von sich haben, LXX; Philo; Suid. erkl. ὁ νομίζων ἑαυτὸν μέγαν καὶ φυσῶν ὑπερηφάνως. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1403.png Seite 1403]] (s. [[οἴομαι]]), dünkelhafte Meinung von sich haben, LXX; Philo; Suid. erkl. ὁ νομίζων ἑαυτὸν μέγαν καὶ φυσῶν ὑπερηφάνως. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατοίομαι''': ἔχω οἴησιν, μεγάλην ἰδέαν περὶ [[ἐμαυτοῦ]], Ἑβδ. (Hab. 2. 5), Φίλων 2. 652. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατοίομαι]] (Α)<br />έχω [[οίηση]], έχω [[μεγάλη]] [[ιδέα]] για τον εαυτό μου («ὁ δὲ κατοιόμενος, καὶ [[καταφρονητής]], [[ἀνήρ]] [[ἀλαζών]]», ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[οἴομαι]] «[[νομίζω]], έχω τη [[γνώμη]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
to be conceited of oneself, LXX Hb.2.5, Ph.Fr.99 H.
German (Pape)
[Seite 1403] (s. οἴομαι), dünkelhafte Meinung von sich haben, LXX; Philo; Suid. erkl. ὁ νομίζων ἑαυτὸν μέγαν καὶ φυσῶν ὑπερηφάνως.
Greek (Liddell-Scott)
κατοίομαι: ἔχω οἴησιν, μεγάλην ἰδέαν περὶ ἐμαυτοῦ, Ἑβδ. (Hab. 2. 5), Φίλων 2. 652.
Greek Monolingual
κατοίομαι (Α)
έχω οίηση, έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου («ὁ δὲ κατοιόμενος, καὶ καταφρονητής, ἀνήρ ἀλαζών», ΠΔ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + οἴομαι «νομίζω, έχω τη γνώμη»].
