διήνεμος: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(6_19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diinemos | |Transliteration C=diinemos | ||
|Beta Code=dih/nemos | |Beta Code=dih/nemos | ||
|Definition=ον | |Definition=διήνεμον, [[blown through]], [[wind-swept]], πάτρα S.''Tr.''327. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[expuesto a los vientos]] πάτρα S.<i>Tr</i>.327, τὰ πέταλα τῶν δένδρων ... διήνεμον ἔχει τὴν φύσιν Ph.Byz.<i>Mir</i>.1<br /><b class="num">•</b>fig. [[que se marcha con el viento]] ὁ χρυσὸς ὅταν με φεύγῃ ... διηνέμοις ... ταρσοῖς <i>Anacreont</i>.58.3. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />exposé aux vents ; situé sur une hauteur.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἄνεμος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>dem [[Winde]] [[ausgesetzt]], [[luftig]]</i>; Öchalia, Soph. <i>Tr</i>. 327; ταρσοί, Anacr. 58.3. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διήνεμος:''' [[овеваемый ветрами]], [[открытый для ветров]] ([[πάτρα]] Soph.; ταρσοί Anacr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διήνεμος''': -ον, ὑπὸ τοῦ ἀνέμου προσβαλλόμενος, [[ὑψηλός]], [[πάτρα]] Σοφ. Τρ. 327. | |lstext='''διήνεμος''': -ον, ὑπὸ τοῦ ἀνέμου προσβαλλόμενος, [[ὑψηλός]], [[πάτρα]] Σοφ. Τρ. 327. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διήνεμος]], -ον (Α)<br />ο εκτεθειμένος στον άνεμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i> (<i>ά</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>ήνεμος</i> <span style="color: red;"><</span> [[άνεμος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''διήνεμος:''' -ον ([[ἄνεμος]]), παρασυρμένος από τον άνεμο, εκτεθειμένος σε αυτόν, ψηλός, σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δι-ήνεμος, ον <i>adj</i> [[ἄνεμος]]<br />blown [[through]], [[wind]]-swept, Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
διήνεμον, blown through, wind-swept, πάτρα S.Tr.327.
Spanish (DGE)
-ον
expuesto a los vientos πάτρα S.Tr.327, τὰ πέταλα τῶν δένδρων ... διήνεμον ἔχει τὴν φύσιν Ph.Byz.Mir.1
•fig. que se marcha con el viento ὁ χρυσὸς ὅταν με φεύγῃ ... διηνέμοις ... ταρσοῖς Anacreont.58.3.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
exposé aux vents ; situé sur une hauteur.
Étymologie: διά, ἄνεμος.
German (Pape)
dem Winde ausgesetzt, luftig; Öchalia, Soph. Tr. 327; ταρσοί, Anacr. 58.3.
Russian (Dvoretsky)
διήνεμος: овеваемый ветрами, открытый для ветров (πάτρα Soph.; ταρσοί Anacr.).
Greek (Liddell-Scott)
διήνεμος: -ον, ὑπὸ τοῦ ἀνέμου προσβαλλόμενος, ὑψηλός, πάτρα Σοφ. Τρ. 327.
Greek Monolingual
διήνεμος, -ον (Α)
ο εκτεθειμένος στον άνεμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δι (ά) + -ήνεμος < άνεμος].
Greek Monotonic
διήνεμος: -ον (ἄνεμος), παρασυρμένος από τον άνεμο, εκτεθειμένος σε αυτόν, ψηλός, σε Σοφ.
