πρευμένεια: Difference between revisions

From LSJ

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prevmeneia
|Transliteration C=prevmeneia
|Beta Code=preume/neia
|Beta Code=preume/neia
|Definition=ἡ, [[gentleness of temper]], [[graciousness]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1323</span>.
|Definition=ἡ, [[gentleness of temper]], [[graciousness]], E.''Or.''1323.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] [[welwillendheid]].
|elnltext=πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] [[welwillendheid]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 12:01, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρευμένεια Medium diacritics: πρευμένεια Low diacritics: πρευμένεια Capitals: ΠΡΕΥΜΕΝΕΙΑ
Transliteration A: preuméneia Transliteration B: preumeneia Transliteration C: prevmeneia Beta Code: preume/neia

English (LSJ)

ἡ, gentleness of temper, graciousness, E.Or.1323.

German (Pape)

[Seite 699] ἡ, Sanftmuth, Huld, Eur. Or. 1323.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
bienveillance, bonté.
Étymologie: πρευμενής.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] welwillendheid.

Russian (Dvoretsky)

πρευμένεια:πρηΰς кротость, нежность Eur.

Greek (Liddell-Scott)

πρευμένεια: ἡ, πραότης διαθέσεως, ἠπιότης, χάρις, εὐμένεια, Εὐρ. Ὀρ. 1323.

Greek Monolingual

ἡ, Α πρευμενής
πραότητα, ηπιότητα, ευμένεια.

Greek Monotonic

πρευμένεια: ἡ, πραότητα διάθεσης, ηπιότητα, σε Ευρ.

Middle Liddell

πρευμένεια, ἡ,
gentleness of temper, graciousness, Eur.

English (Woodhouse)

gentleness, kindness, good-will

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)