πολυόρνιθος: Difference between revisions
From LSJ
Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyornithos | |Transliteration C=polyornithos | ||
|Beta Code=poluo/rniqos | |Beta Code=poluo/rniqos | ||
|Definition= | |Definition=πολυόρνιθον, [[abounding in birds]], αἶα E.''IT''435 (lyr.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] reich an Vögeln, αἶα, Eur. I. T. 435. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[abondant en oiseaux]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ὄρνις]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολυόρνιθος -ον [[[πολύς]], [[ὄρνις]]] [[rijk aan vogels]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυόρνῑθος:''' [[изобилующий птицами]] ([[αἶα]] Eur.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός στον οποίο ζουν [[πολλά]] πουλιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὄρνις]], -<i>ιθος</i> «[[πτηνό]], [[πουλί]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολυόρνῑθος:''' -ον ([[ὄρνις]]), [[πλούσιος]] σε πτηνά, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολυόρνῑθος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰ πτηνά, αἶα Εὐρ. Ι. Τ. 435. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πολυ-όρνῑθος, ον, [[ὄρνις]]<br />abounding in birds, Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
πολυόρνιθον, abounding in birds, αἶα E.IT435 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 667] reich an Vögeln, αἶα, Eur. I. T. 435.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
abondant en oiseaux.
Étymologie: πολύς, ὄρνις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυόρνιθος -ον [πολύς, ὄρνις] rijk aan vogels.
Russian (Dvoretsky)
πολυόρνῑθος: изобилующий птицами (αἶα Eur.).
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός στον οποίο ζουν πολλά πουλιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ὄρνις, -ιθος «πτηνό, πουλί»].
Greek Monotonic
πολυόρνῑθος: -ον (ὄρνις), πλούσιος σε πτηνά, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
πολυόρνῑθος: -ον, ὁ ἔχων πολλὰ πτηνά, αἶα Εὐρ. Ι. Τ. 435.
Middle Liddell
πολυ-όρνῑθος, ον, ὄρνις
abounding in birds, Eur.
