διαιωρέομαι: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diaioreomai | |Transliteration C=diaioreomai | ||
|Beta Code=diaiwre/omai | |Beta Code=diaiwre/omai | ||
|Definition=Pass., [[float about]], [[move to and fro]], | |Definition=Pass., [[float about]], [[move to and fro]], Pl.''Ti.''78e. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[moverse en todas las direcciones]] (τὸ πῦρ) Pl.<i>Ti</i>.78e. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαιωρέομαι''': κινοῦμαι [[μετέωρος]] [[τῇδε]] κἀκεῖσε, Πλάτ. Τιμ. 78Ε. | |lstext='''διαιωρέομαι''': κινοῦμαι [[μετέωρος]] [[τῇδε]] κἀκεῖσε, Πλάτ. Τιμ. 78Ε. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=διαιωρέομαι [[[διά]], [[αἰωρέω]]] [[heen en weer zweven]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., float about, move to and fro, Pl.Ti.78e.
Spanish (DGE)
moverse en todas las direcciones (τὸ πῦρ) Pl.Ti.78e.
German (Pape)
[Seite 580] sich durch etwas hin u. her bewegen, schweben, διά τινος, Plat. Tim. 78 e.
Greek (Liddell-Scott)
διαιωρέομαι: κινοῦμαι μετέωρος τῇδε κἀκεῖσε, Πλάτ. Τιμ. 78Ε.
Russian (Dvoretsky)
διαιωρέομαι: возноситься, подниматься (διά τινος Plat.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διαιωρέομαι [διά, αἰωρέω] heen en weer zweven.
