μεθημοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
γυναικόφρων γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → it's an unwise man who shows a woman's spirit
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=methimosyni | |Transliteration C=methimosyni | ||
|Beta Code=meqhmosu/nh | |Beta Code=meqhmosu/nh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[remissness]], [[carelessness]], Il.13.121: pl., ib.108. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0112.png Seite 112]] ἡ, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit, Il. 13, 121 u. im plur. ibd. 108. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[négligence]], [[nonchalance]].<br />'''Étymologie:''' [[μεθήμων]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεθημοσύνη:''' ἡ тж. pl. нерадение, небрежность Hom. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μεθημοσύνη''': ἡ, [[ἀμέλεια]], ἀφροντισία, Ἰλ. Ν. 121· ἐν τῷ πληθ., [[αὐτόθι]] 108. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[remissness]], Il. 13.108 and 121. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεθημοσύνη]], ἡ (Α) [[μεθήμων]]<br />[[υποχώρηση]], [[χαυνότητα]], [[αμέλεια]], [[αδιαφορία]] («[[τάχα]] δή τι κακὸν ποιήσετε μεῖζον [[τῇδε]] [[μεθημοσύνη]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μεθημοσύνη:''' ἡ, αφροντισιά, [[αμέλεια]], [[απροσεξία]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μεθημοσύνη]], ἡ,<br />[[remissness]], [[carelessness]], Il. [from [[μεθήμων]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, remissness, carelessness, Il.13.121: pl., ib.108.
German (Pape)
[Seite 112] ἡ, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit, Il. 13, 121 u. im plur. ibd. 108.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
négligence, nonchalance.
Étymologie: μεθήμων.
Russian (Dvoretsky)
μεθημοσύνη: ἡ тж. pl. нерадение, небрежность Hom.
Greek (Liddell-Scott)
μεθημοσύνη: ἡ, ἀμέλεια, ἀφροντισία, Ἰλ. Ν. 121· ἐν τῷ πληθ., αὐτόθι 108.
English (Autenrieth)
remissness, Il. 13.108 and 121.
Greek Monolingual
μεθημοσύνη, ἡ (Α) μεθήμων
υποχώρηση, χαυνότητα, αμέλεια, αδιαφορία («τάχα δή τι κακὸν ποιήσετε μεῖζον τῇδε μεθημοσύνη», Ομ. Ιλ.).
Greek Monotonic
μεθημοσύνη: ἡ, αφροντισιά, αμέλεια, απροσεξία, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
μεθημοσύνη, ἡ,
remissness, carelessness, Il. [from μεθήμων
