κελευσμός: Difference between revisions
From LSJ
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kelefsmos | |Transliteration C=kelefsmos | ||
|Beta Code=keleusmo/s | |Beta Code=keleusmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[order]], [[command]], E.''IA''1130, ''Cyc.''653 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1415.png Seite 1415]] ὁ, das Befehlen, der Befehl, οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ Eur. I. A. 1130, öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1415.png Seite 1415]] ὁ, das Befehlen, der Befehl, οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ Eur. I. A. 1130, öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[ordre]], [[commandement]].<br />'''Étymologie:''' [[κελεύω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κελευσμός -οῦ, ὁ [κελεύω] [[bevel]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κελευσμός:''' ὁ Eur. = [[κέλευσμα]] 1. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κελευσμός]], ὁ (Α)<br />[[πρόσταγμα]], [[παράγγελμα]], [[προτροπή]], [[παρόρμηση]] («οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ με», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> Βλ. λ. [[κέλευσμα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κελευσμός:''' ὁ ([[κελεύω]]), [[διαταγή]], [[προσταγή]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κελευσμός''': ὁ, [[πρόσταγμα]], [[παραγγελία]], [[παράγγελμα]], [[παρόρμησις]], Εὐρ. Ι. Α. 1130, Κύκλ. 653. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κελευσμός]], οῦ, [[κελεύω]]<br />an [[order]], [[command]], Eur. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[command]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, order, command, E.IA1130, Cyc.653 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1415] ὁ, das Befehlen, der Befehl, οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ Eur. I. A. 1130, öfter.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
ordre, commandement.
Étymologie: κελεύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κελευσμός -οῦ, ὁ [κελεύω] bevel.
Russian (Dvoretsky)
κελευσμός: ὁ Eur. = κέλευσμα 1.
Greek Monolingual
κελευσμός, ὁ (Α)
πρόσταγμα, παράγγελμα, προτροπή, παρόρμηση («οὐδὲν κελευσμοῦ δεῖ με», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < Βλ. λ. κέλευσμα.
Greek Monotonic
κελευσμός: ὁ (κελεύω), διαταγή, προσταγή, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
κελευσμός: ὁ, πρόσταγμα, παραγγελία, παράγγελμα, παρόρμησις, Εὐρ. Ι. Α. 1130, Κύκλ. 653.
Middle Liddell
κελευσμός, οῦ, κελεύω
an order, command, Eur.
