ἐπιπελάζω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epipelazo | |Transliteration C=epipelazo | ||
|Beta Code=e)pipela/zw | |Beta Code=e)pipela/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[bring near to]], ξίφος αἴματι σῷ E.''IT''880 (lyr., tm.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0968.png Seite 968]] annähern, Aristaenet. 1, 3, l. d. In tmesi Eur. I. T. 881, πρὶν ἐπὶ [[ξίφος]] αἵματι σῷ πελάσαι. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[s'approcher]], [[se rapprocher]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πελάζω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπιπελάζω]] (Α) [[πελάζω]]<br />[[φέρνω]] [[κάτι]] [[κοντά]], [[πλησιάζω]] («πρὶν ἐπὶ [[ξίφος]] αἵματι σῷ πελάσαι», <b>Ευρ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιπελάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[φέρνω]] κοντά σε, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιπελάζω:''' [[приближать]], [[приставлять]]: πρὶν ἐπὶ [[ξίφος]] κἵματι σῷ πελάσαι Eur. прежде чем меч не обагрится твоей кровью. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[bring]] near to, Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
bring near to, ξίφος αἴματι σῷ E.IT880 (lyr., tm.).
German (Pape)
[Seite 968] annähern, Aristaenet. 1, 3, l. d. In tmesi Eur. I. T. 881, πρὶν ἐπὶ ξίφος αἵματι σῷ πελάσαι.
French (Bailly abrégé)
s'approcher, se rapprocher.
Étymologie: ἐπί, πελάζω.
Greek Monolingual
ἐπιπελάζω (Α) πελάζω
φέρνω κάτι κοντά, πλησιάζω («πρὶν ἐπὶ ξίφος αἵματι σῷ πελάσαι», Ευρ.).
Greek Monotonic
ἐπιπελάζω: μέλ. -σω, φέρνω κοντά σε, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιπελάζω: приближать, приставлять: πρὶν ἐπὶ ξίφος κἵματι σῷ πελάσαι Eur. прежде чем меч не обагрится твоей кровью.
Middle Liddell
fut. σω
to bring near to, Eur.
