ἀπόρραξις: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aporraksis | |Transliteration C=aporraksis | ||
|Beta Code=a)po/rracis | |Beta Code=a)po/rracis | ||
|Definition=εως, ἡ, a | |Definition=-εως, ἡ, a [[game of ball]], Poll.9.103,105, Eust.1601.33. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[juego de pelota]] consistente en hacerla botar sobre el suelo, Poll.9.103, Hsch., Eust.1601.33. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπόρραξις''': -εως, ἡ, παιδιὰ διὰ σφαίρας, [[συνήθης]] καὶ [[σήμερον]]· ὁ παίζων ῥίπτει μεθ’ ὁρμῆς τὴν σφαῖραν εἰς τὸ [[ἔδαφος]], καὶ ἀναπηδῶσαν ἀποκρούει αὐτὴν [[ὀπίσω]] [[πολλάκις]], «ἐδει τὴν σφαῖραν εὐτόνως πρὸς τὸ [[ἔδαφος]] ῥήξαντα, ὑποδεξάμενον τὸ [[πήδημα]] τῆς σφαίρας, τῇ χειρὶ [[πάλιν]] ἀντιπέμψαι, καὶ τὸ [[πλῆθος]] τῶν πηδημάτων ἠριθμεῖτο» Πολυδ. Θ΄, 103, 105, Εὐστ. 1601. 53. | |lstext='''ἀπόρραξις''': -εως, ἡ, παιδιὰ διὰ σφαίρας, [[συνήθης]] καὶ [[σήμερον]]· ὁ παίζων ῥίπτει μεθ’ ὁρμῆς τὴν σφαῖραν εἰς τὸ [[ἔδαφος]], καὶ ἀναπηδῶσαν ἀποκρούει αὐτὴν [[ὀπίσω]] [[πολλάκις]], «ἐδει τὴν σφαῖραν εὐτόνως πρὸς τὸ [[ἔδαφος]] ῥήξαντα, ὑποδεξάμενον τὸ [[πήδημα]] τῆς σφαίρας, τῇ χειρὶ [[πάλιν]] ἀντιπέμψαι, καὶ τὸ [[πλῆθος]] τῶν πηδημάτων ἠριθμεῖτο» Πολυδ. Θ΄, 103, 105, Εὐστ. 1601. 53. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ἡ, eine Art <i>[[Ballspiel]]</i>, [[wobei]] der Ball [[immer]] [[zurückgeschlagen]] wird, [[immer]] hin und her prallt, Poll. 9.103, 105; Hesych. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, a game of ball, Poll.9.103,105, Eust.1601.33.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
juego de pelota consistente en hacerla botar sobre el suelo, Poll.9.103, Hsch., Eust.1601.33.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόρραξις: -εως, ἡ, παιδιὰ διὰ σφαίρας, συνήθης καὶ σήμερον· ὁ παίζων ῥίπτει μεθ’ ὁρμῆς τὴν σφαῖραν εἰς τὸ ἔδαφος, καὶ ἀναπηδῶσαν ἀποκρούει αὐτὴν ὀπίσω πολλάκις, «ἐδει τὴν σφαῖραν εὐτόνως πρὸς τὸ ἔδαφος ῥήξαντα, ὑποδεξάμενον τὸ πήδημα τῆς σφαίρας, τῇ χειρὶ πάλιν ἀντιπέμψαι, καὶ τὸ πλῆθος τῶν πηδημάτων ἠριθμεῖτο» Πολυδ. Θ΄, 103, 105, Εὐστ. 1601. 53.
German (Pape)
ἡ, eine Art Ballspiel, wobei der Ball immer zurückgeschlagen wird, immer hin und her prallt, Poll. 9.103, 105; Hesych.
