ἠλιθιάζω: Difference between revisions
From LSJ
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ilithiazo | |Transliteration C=ilithiazo | ||
|Beta Code=h)liqia/zw | |Beta Code=h)liqia/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[speak]] or [[act idly]], [[foolishly]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1124. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1161.png Seite 1161]] thöricht, dumm handeln od. reden, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1161.png Seite 1161]] thöricht, dumm handeln od. reden, <span class="ggns">Gegensatz</span> von φρονεῖν, Ar. Equ. 1120, Schol. [[ἀνοηταίνω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=faire <i>ou</i> dire des sottises.<br />'''Étymologie:''' [[ἠλίθιος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἠλῐθιάζω:''' [[говорить или делать глупости]], [[быть глупцом]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἠλῐθιάζω''': ὁμιλῶ ἢ φέρομαι ἀνοήτως, μωρῶς, [[ἀνοηταίνω]], [[μωραίνω]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1124. | |lstext='''ἠλῐθιάζω''': ὁμιλῶ ἢ φέρομαι ἀνοήτως, μωρῶς, [[ἀνοηταίνω]], [[μωραίνω]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1124. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἠλῐθῐάζω:''' [[μιλώ]] ή [[ενεργώ]] με ανόητο ή άμυαλο τρόπο, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἠλῐθῐάζω:''' [[μιλώ]] ή [[ενεργώ]] με ανόητο ή άμυαλο τρόπο, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἠλῐθιάζω,<br />to [[speak]] or act [[idly]], [[foolishly]], Ar. [from [[ἠλίθιος]] | |mdlsjtxt=ἠλῐθιάζω,<br />to [[speak]] or act [[idly]], [[foolishly]], Ar. [from [[ἠλίθιος]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
speak or act idly, foolishly, Ar.Eq.1124.
German (Pape)
[Seite 1161] thöricht, dumm handeln od. reden, Gegensatz von φρονεῖν, Ar. Equ. 1120, Schol. ἀνοηταίνω.
French (Bailly abrégé)
faire ou dire des sottises.
Étymologie: ἠλίθιος.
Russian (Dvoretsky)
ἠλῐθιάζω: говорить или делать глупости, быть глупцом Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἠλῐθιάζω: ὁμιλῶ ἢ φέρομαι ἀνοήτως, μωρῶς, ἀνοηταίνω, μωραίνω, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1124.
Greek Monolingual
ἠλιθιάζω (Α) ηλίθιος
μιλώ ή φέρομαι ηλίθια, ανοηταίνω.
Greek Monotonic
ἠλῐθῐάζω: μιλώ ή ενεργώ με ανόητο ή άμυαλο τρόπο, σε Αριστοφ.
