ὑμενήϊος: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ymeniios | |Transliteration C=ymeniios | ||
|Beta Code=u(menh/i+os | |Beta Code=u(menh/i+os | ||
|Definition=[ῠ], ὁ, | |Definition=[ῠ], ὁ, [[epithet]] of [[Dionysus]], ''AP''9.524.21. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1178.png Seite 1178]] ὁ, Beiwort des Bacchus als eines Freudengottes, Hymn. in Bacch. (IX, 524, 21). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[προσωνυμία]] του Διονύσου ως θεού της χαράς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>Ὑμήν</i>, -[[ένος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ήϊος</i> ([[πρβλ]]. [[πολεμήϊος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑμενήϊος:''' ὁ ([[Ὑμήν]]), επίθ. του Βάκχου, Διονύσου, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑμενήϊος:''' ου (ῠ) ὁ [[бракосочетающий]] (эпитет Диониса) Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:17, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ὁ, epithet of Dionysus, AP9.524.21.
German (Pape)
[Seite 1178] ὁ, Beiwort des Bacchus als eines Freudengottes, Hymn. in Bacch. (IX, 524, 21).
Greek Monolingual
ὁ, Α
προσωνυμία του Διονύσου ως θεού της χαράς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Ὑμήν, -ένος + επίθημα -ήϊος (πρβλ. πολεμήϊος)].
Greek Monotonic
ὑμενήϊος: ὁ (Ὑμήν), επίθ. του Βάκχου, Διονύσου, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ὑμενήϊος: ου (ῠ) ὁ бракосочетающий (эпитет Диониса) Anth.
