λυπρόβιος: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lyprovios | |Transliteration C=lyprovios | ||
|Beta Code=lupro/bios | |Beta Code=lupro/bios | ||
|Definition= | |Definition=λυπρόβιον, [[leading a wretched life]], Str.7.5.12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui vit tristement]], [[misérablement]].<br />'''Étymologie:''' [[λυπρός]], [[βίος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λυπρόβιος''': -ον, ὁ βιῶν ἀθλίως, Στράβ. 318. | |lstext='''λυπρόβιος''': -ον, ὁ βιῶν ἀθλίως, Στράβ. 318. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λυπρό-βιος, ον<br />[[leading]] a [[wretched]] [[life]]. | |mdlsjtxt=λυπρό-βιος, ον<br />[[leading]] a [[wretched]] [[life]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[kümmerlich]] [[lebend]]</i>, Strab. VII.318. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
λυπρόβιον, leading a wretched life, Str.7.5.12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui vit tristement, misérablement.
Étymologie: λυπρός, βίος.
Greek (Liddell-Scott)
λυπρόβιος: -ον, ὁ βιῶν ἀθλίως, Στράβ. 318.
Greek Monolingual
λυπρόβιος, -ον (Α)
αυτός που ζει άθλια ζωή, στερημένα, στενόχωρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυπρός + -βιος (< βίος), πρβλ. λιμνόβιος, νυκτερόβιος].
Greek Monotonic
λυπρόβιος: -ον, αυτός που διάγει άθλια ζωή.
Middle Liddell
λυπρό-βιος, ον
leading a wretched life.
German (Pape)
kümmerlich lebend, Strab. VII.318.
