δεκαρχία: Difference between revisions
μακάριοι οἱ πτωχοί τῷ πνεύματι ὄτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν → blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven (Matthew 5:3)
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekarchia | |Transliteration C=dekarchia | ||
|Beta Code=dekarxi/a | |Beta Code=dekarxi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ, = [[δεκαδαρχία]], X.''HG''3.4.2, Isoc.4.110, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[decarquía]], [[consejo de los diez]] de los gobiernos oligárquicos impuestos por Lisandro tras la guerra del Peloponeso, Isoc.4.110, X.<i>HG</i> 3.4.2, τυραννίδας ... κατέστησαν, ἃς προσεῖπον εὐφήμως δεκαρχίας Aristid.<i>Or</i>.26.47 (cf. [[δεκαδαρχία]] 1, [[δέκα]] I 2 c).<br /><b class="num">2</b> gener. [[gobierno oligárquico]] D.Chr.36.31, Str.17.3.25.<br /><b class="num">3</b> en Roma [[decenvirato]], [[colegio de los decénviros]] D.C.<i>Epit</i>.7.18.5, 11.<br /><b class="num">4</b> [[decena]], [[grupo de diez]] glos. a [[δεκάς]] Sch.Opp.<i>H</i>.1.443. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] ἡ, = [[δεκαδαρχία]], Xen. Hell. 3, 4, 2 u. sonst. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] ἡ, = [[δεκαδαρχία]], Xen. Hell. 3, 4, 2 u. sonst. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> [[gouvernement des Dix]] :<br /><b>1</b> [[institué par Lysandre dans les cités d'Asie après la prise d'Athènes]];<br /><b>2</b> en Thessalie, sous l'autorité de Philippe de Macédoine;<br /><b>II.</b> <i>à Rome</i> décemvirat.<br />'''Étymologie:''' [[δεκάρχης]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δεκαρχία -ας, ἡ [δεκάρχης] regering van tien man (decemviraat). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεκαρχία:''' ἡ Xen., Dem. = [[δεκαδαρχία]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[δεκαρχία]]) [[δεκάρχης]]<br />[[αρχή]] αποτελούμενη από [[δέκα]] άνδρες<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> το [[αξίωμα]] του δεκάρχου<br /><b>2.</b> [[ομάδα]] [[δέκα]] [[ανδρών]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ομάδα]] [[δέκα]] στρατιωτών<br /><b>αρχ.</b><br />(στη [[Ρώμη]]) η [[δεκανδρία]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δεκαρχία:''' ἡ, [[εξουσία]], [[διακυβέρνηση]] [[δέκα]] [[ανδρών]], αρχόντων, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δεκαρχία''': ἡ, = [[δεκαδαρχία]], Ξεν. Ἑλλ. 3. 4, 2, κτλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[from [[δεκάρχης]]<br />the [[government]] of ten, Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, = δεκαδαρχία, X.HG3.4.2, Isoc.4.110, al.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 decarquía, consejo de los diez de los gobiernos oligárquicos impuestos por Lisandro tras la guerra del Peloponeso, Isoc.4.110, X.HG 3.4.2, τυραννίδας ... κατέστησαν, ἃς προσεῖπον εὐφήμως δεκαρχίας Aristid.Or.26.47 (cf. δεκαδαρχία 1, δέκα I 2 c).
2 gener. gobierno oligárquico D.Chr.36.31, Str.17.3.25.
3 en Roma decenvirato, colegio de los decénviros D.C.Epit.7.18.5, 11.
4 decena, grupo de diez glos. a δεκάς Sch.Opp.H.1.443.
German (Pape)
[Seite 542] ἡ, = δεκαδαρχία, Xen. Hell. 3, 4, 2 u. sonst.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
I. gouvernement des Dix :
1 institué par Lysandre dans les cités d'Asie après la prise d'Athènes;
2 en Thessalie, sous l'autorité de Philippe de Macédoine;
II. à Rome décemvirat.
Étymologie: δεκάρχης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεκαρχία -ας, ἡ [δεκάρχης] regering van tien man (decemviraat).
Russian (Dvoretsky)
δεκαρχία: ἡ Xen., Dem. = δεκαδαρχία.
Greek Monolingual
η (AM δεκαρχία) δεκάρχης
αρχή αποτελούμενη από δέκα άνδρες
νεοελλ.
1. το αξίωμα του δεκάρχου
2. ομάδα δέκα ανδρών
μσν.
ομάδα δέκα στρατιωτών
αρχ.
(στη Ρώμη) η δεκανδρία.
Greek Monotonic
δεκαρχία: ἡ, εξουσία, διακυβέρνηση δέκα ανδρών, αρχόντων, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
δεκαρχία: ἡ, = δεκαδαρχία, Ξεν. Ἑλλ. 3. 4, 2, κτλ.
Middle Liddell
[from δεκάρχης
the government of ten, Xen.
