ἀρούριον: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aroyrion | |Transliteration C=aroyrion | ||
|Beta Code=a)rou/rion | |Beta Code=a)rou/rion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[ἄρουρα]], | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[ἄρουρα]], ''AP''11.365 (Agath.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] dim. von [[ἄρουρα]], ein kleines Landgut, Agath. 71 (XI, 365). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] dim. von [[ἄρουρα]], ein kleines Landgut, Agath. 71 (XI, 365). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρούριον:''' (ᾰ) τό маленький земельный участок, клочок земли Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀρούριον:''' τό, υποκορ. του [[ἄρουρα]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀρούριον:''' τό, υποκορ. του [[ἄρουρα]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Dim. of [[ἄρουρα]], Anth.] | |mdlsjtxt=[Dim. of [[ἄρουρα]], Anth.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of ἄρουρα, AP11.365 (Agath.).
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Prosodia: [ᾰ]
dim. de ἄρουρα pequeño campo de labor εἴπερ ἐπομβρηθῇ τὸ ἀ. ... μηδέ τιν' ὑλαίην τέξεται ἀνθοσύνην AP 11.365 (Agath.), sin cont. PSI 974.6 (I/II d.C.).
German (Pape)
[Seite 358] dim. von ἄρουρα, ein kleines Landgut, Agath. 71 (XI, 365).
Russian (Dvoretsky)
ἀρούριον: (ᾰ) τό маленький земельный участок, клочок земли Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρούριον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἄρουρα, Ἀνθ. Π. 11, 365.
Greek Monotonic
ἀρούριον: τό, υποκορ. του ἄρουρα, σε Ανθ.
Middle Liddell
[Dim. of ἄρουρα, Anth.]
