βόαγρος: Difference between revisions
From LSJ
ἐὰν ἐκπέσῃ τὸ σιδήριον καὶ αὐτὸς πρόσωπον ἐτάραξεν καὶ δυνάμεις δυναμώσει καὶ περισσεία τοῦ ἀνδρείου σοφία (Ecclesiastes 10:10, LXX version) → If the iron axe fails, and the man has furrowed his brow, he will gather his strength, and the redoubling of his manly vigor will be the wise thing.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voagros | |Transliteration C=voagros | ||
|Beta Code=bo/agros | |Beta Code=bo/agros | ||
|Definition=ὁ, (βοῦς) | |Definition=ὁ, ([[βοῦς]]) [[wild bull]], Philostr. ''VA''6.24. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[toro bravo]] Philostr.<i>VA</i> 6.24. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] ὁ, der wilde Ochse, Philostr. v. Apoll. 6, 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] ὁ, der wilde Ochse, Philostr. v. Apoll. 6, 24. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />bœuf sauvage, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[ἄγριος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />bœuf sauvage, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[ἄγριος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βόαγρος''': ὁ ([[βοῦς]]) [[βοῦς]] [[ἄγριος]], [[ἄγριος]] [[ταῦρος]], Φιλόστρ. 265. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βόαγρος]], ο (Α)<br />[[άγριος]] [[ταύρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βους]] (<i>βοός</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>αγρος</i> <span style="color: red;"><</span> [[αγρός]] ( | |mltxt=[[βόαγρος]], ο (Α)<br />[[άγριος]] [[ταύρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βους]] (<i>βοός</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>αγρος</i> <span style="color: red;"><</span> [[αγρός]] ([[πρβλ]]. [[ίππαγρος]], [[σύαγρος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 12:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, (βοῦς) wild bull, Philostr. VA6.24.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ toro bravo Philostr.VA 6.24.
German (Pape)
[Seite 450] ὁ, der wilde Ochse, Philostr. v. Apoll. 6, 24.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
bœuf sauvage, animal.
Étymologie: βοῦς, ἄγριος.
Greek (Liddell-Scott)
βόαγρος: ὁ (βοῦς) βοῦς ἄγριος, ἄγριος ταῦρος, Φιλόστρ. 265.
Greek Monolingual
βόαγρος, ο (Α)
άγριος ταύρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βους (βοός) + -αγρος < αγρός (πρβλ. ίππαγρος, σύαγρος)].
Greek Monotonic
βόαγρος: ὁ (βοῦς), άγριος ταύρος.
